Samba de Rasteira
Não se avexe não
Pare de me aperriar
É tudo tem o seu tempo
O lado e o avesso
O fim do passo é o começo
De uma nova estrada
Não me venha assanhada
Que eu não quero mais nada
Me deixe cá no meu canto
Não bula em cobra criada
É que meu samba é de pisar rasteiro
No terreiro
Sem poeira levantar
Você não sabe o preço da malícia
Desse nego
Pense antes de encostar
Sou baião de dois
Mas com você é que não dá
Sopre o vento e dança
As folhas de uma palmeira
Fez no girar de sua saia
Me olhar dos pés a cabeça
Mas não é com beijo na boca
Que você vai me amarrar
Nem com o nó das suas pernas
Que um dia quis me atar
É que meu samba é de pisar rasteiro
No terreiro
Sem poeira levantar
Você não sabe o preço da malícia
Desse nego
Pense antes de encostar
Samba de Rasteira
Ne t'inquiète pas
Arrête de me saouler
Tout a son temps
Le droit et le revers
La fin d'un pas est le début
D'un nouveau chemin
Ne viens pas me chercher
Car je ne veux plus rien
Laisse-moi ici dans mon coin
Ne me fais pas chier
C'est que mon samba se danse léger
Dans la terre
Sans soulever de poussière
Tu ne sais pas le prix de la malice
De ce gars
Réfléchis avant de t'approcher
Je suis un baião de deux
Mais avec toi, ça ne le fait pas
Souffle le vent et danse
Les feuilles d'un palmier
Fais en tournant ta jupe
Me regarder des pieds à la tête
Mais ce n'est pas avec un baiser
Que tu vas me lier
Ni avec le nœud de tes jambes
Que tu voulais un jour me capturer
C'est que mon samba se danse léger
Dans la terre
Sans soulever de poussière
Tu ne sais pas le prix de la malice
De ce gars
Réfléchis avant de t'approcher