Não Te Anseia!
Não adianta companheiro
Atorar teu parelheiro
Sem ter a carreira atada
Por bolada ou por dinheiro
Não adianta armar o laço
Sem ver o que tem primeiro
As vez com uma benzedura
Já se cura algum terneiro
Não requer nascer sabendo
Para se tornar campeiro
Mas ter sensibilidade
Para calcular o tempo
Não te anseia!
Que a gente morre
E o serviço fica
Aqui nessa peleia
De juntar o gado
Com o tempo armado
Pra tormenta feia
Se não der agora
O tempo melhora
E a gente faz depois
Não te anseia!
Que a gente morre
E o serviço fica
Aqui nessa peleia
E não justifica
Tanta correria
Pela vida inteira
Só na calmaria
É que se pode olhar
Para o que vem depois
Não te apura companheiro
Só pra tu chegar primeiro
Estafando o teu cavalo
Na saída do potreiro
Levo a vida despacito
Sem esparramar rodeio
Mas se a “cosa” vem por cima
Sigo firme sem enleio
Nesse toque de campanha
O campo é quem bota o freio
Enfrenando o dia a dia
De quem vive nos arreios
Don't Rush Yourself!
It's no use, buddy
Pushing your partner
Without having your career tied
By a hit or by money
It's no use setting the lasso
Without seeing what comes first
Sometimes with a blessing
A calf is already healed
You don't need to be born knowing
To become a cowboy
But to have sensitivity
To calculate the time
Don't rush yourself!
Because we die
And the work remains
Here in this struggle
Of gathering the cattle
With the weather armed
For a bad storm
If it doesn't work now
The weather will improve
And we'll do it later
Don't rush yourself!
Because we die
And the work remains
Here in this struggle
And it doesn't justify
So much rush
For a lifetime
Only in calmness
Can we look
At what comes next
Don't hurry, buddy
Just to arrive first
Tiring out your horse
At the exit of the corral
I take life slowly
Without spreading chaos
But if things get tough
I keep going without hesitation
In this countryside rhythm
The field is the one that sets the pace
Holding back the day-to-day
Of those who live in the saddle