Não Te Anseia!

¡No te apresures!

Não Te Anseia!

No sirve de nada, amigoNão adianta companheiro
Presionar a tu compañeroAtorar teu parelheiro
Sin tener la carrera aseguradaSem ter a carreira atada
Por un golpe o por dineroPor bolada ou por dinheiro

No sirve de nada armar el lazoNão adianta armar o laço
Sin ver lo que hay primeroSem ver o que tem primeiro
A veces con una bendiciónAs vez com uma benzedura
Se cura algún terneroJá se cura algum terneiro

No es necesario nacer sabiendoNão requer nascer sabendo
Para convertirse en gauchoPara se tornar campeiro
Pero tener sensibilidadMas ter sensibilidade
Para calcular el tiempoPara calcular o tempo

¡No te apresures!Não te anseia!
Porque uno muereQue a gente morre
Y el trabajo quedaE o serviço fica
Aquí en esta luchaAqui nessa peleia
De juntar el ganadoDe juntar o gado
Con el tiempo en contraCom o tempo armado
Para la tormenta feaPra tormenta feia
Si no se da ahoraSe não der agora
El tiempo mejoraO tempo melhora
Y lo hacemos despuésE a gente faz depois

¡No te apresures!Não te anseia!
Porque uno muereQue a gente morre
Y el trabajo quedaE o serviço fica
Aquí en esta luchaAqui nessa peleia
Y no justificaE não justifica
Tanta prisaTanta correria
Por toda la vidaPela vida inteira
Solo en la calmaSó na calmaria
Se puede mirarÉ que se pode olhar
Lo que viene despuésPara o que vem depois

No te apresures, amigoNão te apura companheiro
Solo para llegar primeroSó pra tu chegar primeiro
Exigiendo demasiado a tu caballoEstafando o teu cavalo
En la salida del corralNa saída do potreiro

Llevo la vida despacioLevo a vida despacito
Sin desperdiciar rodeoSem esparramar rodeio
Pero si las cosas vienen difícilesMas se a “cosa” vem por cima
Sigo firme sin titubearSigo firme sem enleio

En este toque de campañaNesse toque de campanha
El campo es quien pone el frenoO campo é quem bota o freio
Controlando el día a díaEnfrenando o dia a dia
De quien vive en las riendasDe quem vive nos arreios