Aqui o Trem é Bom
Hoje eu quebro a ficha
eu vou com tudo
não tem tristeza no meu mundo
chega de conta e prestação
só quero alegria e curtição.
Hoje eu quero é festa e gandaia
vou me enroscar num rabo de saia
e uma loira gelada pra bebemorá
lugar mais bonito do que aqui não há
a vida é tão gostosa de viver e sonhar.
"Se está triste, não tem razão
vem pra festa, vem pro bailão
sai dessa de deprê e solidão
esqueça tudo e vem pra cá
deixa acontecer, deixa rolar
enquanto o mundo roda
você tem que sorrir
deixa falar alto o coração
porque aqui o trem é bão
porque aqui o trem é bão"
Aqui o bicho pega de verdade
não existe preconceito de idade,
rico, pobre, gordo ou magro
e nem de cor
nosso lema é alegria, paz e amor
é só curtir o som do batidão...
Com dinheiro ou sem dinheiro
a festa vai a noite e o dia inteiro
sapateia e bate palma no salão
pula, gira, grita e tira o pó do chão
porque aqui o trem é bão
porque aqui o trem é bão.
Aquí el Tren es Bueno
Hoy rompo la ficha
voy con todo
no hay tristeza en mi mundo
basta de cuentas y pagos
solo quiero alegría y diversión.
Hoy quiero fiesta y jolgorio
me enredaré en una falda
y una rubia helada para brindar
no hay lugar más bonito que aquí
la vida es tan deliciosa de vivir y soñar.
"Si estás triste, no hay razón
ven a la fiesta, ven al baile
sal de esa depresión y soledad
olvida todo y ven para acá
deja que suceda, deja fluir
mientras el mundo gira
tienes que sonreír
deja que hable alto el corazón
porque aquí el tren es bueno
porque aquí el tren es bueno"
Aquí la cosa se pone en serio
no hay prejuicios de edad,
rico, pobre, gordo o flaco
y ni de color
nuestro lema es alegría, paz y amor
solo disfruta el sonido del ritmo...
Con dinero o sin dinero
la fiesta va toda la noche y el día entero
zapatea y aplaude en el salón
salta, gira, grita y sacude el polvo del suelo
porque aquí el tren es bueno
porque aquí el tren es bueno.