Brasil Afora
Fecho a porta e dou partida neste caminhão zerado
Bem cedinho pego a estrada, rumando pra outro estado
Vai a carga acomodada, coberta como encerado
No trecho abro a buzina para os colegas saudar
O frentista e o borracheiro são irmãos a me ajudar
E a moça do pedágio sorriu ao me avistar
Vamo, vamo, não posso perder a hora
Vai que vai, rodando o Brasil afora
Vou do Rio Grande a Rondônia e a Vitória da Conquista
Mato Grosso ao litoral até o porto santista
Sigo firme no volante, sem nunca sair da pista
Com sol, chuva ou cerração, subo serras e coxilhas
De Curitiba a Recife, de Fortaleza a Marília
Livramento a Porto União, São Paulo, Rio e Brasília
Começa a viagem de volta e o rádio amador que chama
Vou ter que mudar a rota, caiu barreira com lama
E só vou chegar em casa no outro fim de semana
Para matar a saudade da caçula e dos piás
Da eterna companheira que conheci em Goiás
Na festa de São Cristóvão, há vinte anos atrás
Por Brasil Adentro
Cierro la puerta y arranco en este camión nuevo
Muy temprano tomo la carretera, rumbo a otro estado
La carga va asegurada, cubierta como un encerado
En el camino toco la bocina para saludar a los colegas
El empleado de la gasolinera y el gomero son hermanos que me ayudan
Y la chica de peaje sonrió al verme
Vamos, vamos, no puedo perder la hora
Allá vamos, rodando por Brasil adentro
Voy desde Rio Grande a Rondônia y a Vitória da Conquista
De Mato Grosso a la costa hasta el puerto santista
Sigo firme en el volante, sin salir nunca del carril
Con sol, lluvia o neblina, subo sierras y colinas
De Curitiba a Recife, de Fortaleza a Marília
De Livramento a Porto União, São Paulo, Río y Brasilia
Comienza el viaje de regreso y el radioaficionado que llama
Tendré que cambiar la ruta, cayó un barranco con lodo
Y solo llegaré a casa el próximo fin de semana
Para calmar la nostalgia de la más pequeña y los chicos
De la eterna compañera que conocí en Goiás
En la fiesta de San Cristóbal, hace veinte años