Abriu-se a Manhã
Abriu-se a manhã
E eu te encontrei.
A chama brilhou,
E o seu fogo entrou em mim.
Mesmo se distantes,
Para nós o longe é perto.
O nosso horizonte
É o céu unido ao mar.
Refrão:
Amar é a partida
De um sonho sem chegada
Voar nas asas do vento
E subir ao infinito
Não há fronteiras que separem
Nossa amizade é sermos um só
Só o amor [só o amor] faz renascer
A vida em nós
A vida em nós
Em nós...
La mañana se abrió
La mañana se abrió
Y te encontré
La llama brillaba
Y tu fuego entró en mí
Incluso si la distancia
Para nosotros, el lejos está cerca
Nuestro horizonte
Es el cielo unido al mar
Coro
El amor es el partido
De un sueño sin llegada
Vuela sobre las alas del viento
Y subir al infinito
No hay fronteras para separar
Nuestra amistad es ser una
Sólo el amor [sólo el amor] te hace renacer
La vida en nosotros
La vida en nosotros
En nosotros