395px

En el Reino de la Madre del Oro

Grupo Explosão do Samba

No Reino da Mãe do Ouro

Ôba-bá, ôla, ôba-bá
É a mãe do ouro
Que vem nos salvar

Caminhando pela mata virgem
Bravo bandeirante encontrou
Grupo de nativos comentavam
O que o trovão proporcionou

No céu sem as estrelas
Mas um raio de luz
Se dirigia
A gruta de uma alma encantada
Era a mãe de ouro que surgia

Ôba-bá, ôla, ôba-bá
É a mãe do ouro
Que vem me salvar

Num palácio
Num palácio encantado
Onde um tesouro existia
Pedras preciosas bem guardadas
Que a mãe do ouro presidia

Homens e mulheres dominados
Por imaginações e alegria
Salões enfeitados e multicolores
Dançavam até o romper do dia

En el Reino de la Madre del Oro

¡Órale, ¡hola, ¡órale!
Es la madre del oro
Que viene a salvarnos

Caminando por la selva virgen
Un valiente explorador encontró
Un grupo de nativos comentaba
Lo que el trueno les proporcionó

En el cielo sin estrellas
Pero un rayo de luz
Se dirigía
A la cueva de un alma encantada
Era la madre del oro que surgía

¡Órale, ¡hola, ¡órale!
Es la madre del oro
Que viene a salvarme

En un palacio
En un palacio encantado
Donde existía un tesoro
Piedras preciosas bien resguardadas
Que la madre del oro presidía

Hombres y mujeres dominados
Por imaginaciones y alegría
Salones adornados y multicolores
Bailaban hasta el amanecer

Escrita por: Rubens da Mangueira