No Reino da Mãe do Ouro

En el Reino de la Madre del Oro

No Reino da Mãe do Ouro

¡Órale, ¡hola, ¡órale!Ôba-bá, ôla, ôba-bá
Es la madre del oroÉ a mãe do ouro
Que viene a salvarnosQue vem nos salvar

Caminando por la selva virgenCaminhando pela mata virgem
Un valiente explorador encontróBravo bandeirante encontrou
Un grupo de nativos comentabaGrupo de nativos comentavam
Lo que el trueno les proporcionóO que o trovão proporcionou

En el cielo sin estrellasNo céu sem as estrelas
Pero un rayo de luzMas um raio de luz
Se dirigíaSe dirigia
A la cueva de un alma encantadaA gruta de uma alma encantada
Era la madre del oro que surgíaEra a mãe de ouro que surgia

¡Órale, ¡hola, ¡órale!Ôba-bá, ôla, ôba-bá
Es la madre del oroÉ a mãe do ouro
Que viene a salvarmeQue vem me salvar

En un palacioNum palácio
En un palacio encantadoNum palácio encantado
Donde existía un tesoroOnde um tesouro existia
Piedras preciosas bien resguardadasPedras preciosas bem guardadas
Que la madre del oro presidíaQue a mãe do ouro presidia

Hombres y mujeres dominadosHomens e mulheres dominados
Por imaginaciones y alegríaPor imaginações e alegria
Salones adornados y multicoloresSalões enfeitados e multicolores
Bailaban hasta el amanecerDançavam até o romper do dia