Pedra e Bala
Vi cipó correr, roupa arrastar, pedra e bala.
Vi homem gemer, mulher chorar, pedra e bala.
Vi do cano a chama, do ouro o grama
Mas não se fala.
Vi da trama a gana, que a dor inflama
Mas não se cala.
Camarada seu pé na estrada
Na mão a espada é a conclusão
Foi Canudos, foi Conselheiro, foi povo inteiro
E la foi nação.
E foi pau e pedra, pó e bala e não bastou
Consciência alerta, e a estrada certa.
Salvação
Vi no olho da rua, criança nua e pouco pão
Vi mão estendida, buscando a vida e pouco pão.
Vi olhos abertos, olhando incertos, na imensidão
Vi findar o dia, na agonia, e o corpo ao chão.
Camarada seu pé na estrada
Na mão a espada e a conclusão
Foi Canudos, foi Conselheiro, foi povo inteiro
E lá foi nação.
E foi pau e pedra, pó e bala e não bastou
Consciência alerta, e a estrada certa.
Salvação.
Piedra y Bala
Vi la enredadera correr, la ropa arrastrar, piedra y bala.
Vi al hombre gemir, a la mujer llorar, piedra y bala.
Vi de la cañón la llama, del oro la grama
Pero no se habla.
Vi de la trama la codicia, que la dolor inflama
Pero no se calla.
Compañero, tu pie en el camino
En la mano la espada es la conclusión
Fue Canudos, fue Conselheiro, fue todo el pueblo
Y allí fue la nación.
Y fue palo y piedra, polvo y bala y no bastó
Conciencia alerta, y el camino correcto.
Salvación.
Vi en el ojo de la calle, un niño desnudo y poco pan
Vi una mano extendida, buscando la vida y poco pan.
Vi ojos abiertos, mirando inciertos, en la inmensidad
Vi terminar el día, en la agonía, y el cuerpo en el suelo.
Compañero, tu pie en el camino
En la mano la espada y la conclusión
Fue Canudos, fue Conselheiro, fue todo el pueblo
Y allí fue la nación.
Y fue palo y piedra, polvo y bala y no bastó
Conciencia alerta, y el camino correcto.
Salvación.
Escrita por: Antonio Braga / Carlos Antonio Novais