Tetâgua Sapukái
Pyhare, ku ijapyra'ỹva
Aretéma niko oiko
Ñane retãmíme oñua
Ha pytũ guýpe oguereko
Marõpa nipuku osẽta
Kuarahy amo ñu pahápe
Ñande jopévo hatãpe
Ñane mombáymi hag̃uã
Purahéi pyahu ndojejokovéi
Yvytu jurúpe ipotypaite
Opa rupi oike ñane mbohory
Ñane mo'ãguĩ
Ja'évo ojupe peteĩ ñe'ẽme
Jaikopa hag̃uã
Tavy, tyre'ỹ, mboriahu
Ñembyahyi pepoguýpe
Aretéma jaiko
Ha akõi oñoirũndie
Ñorairõ reípe ñande ruguypa
Ha'evémante jake
Maymáva Paraguai
Japaymi ha ñapu'ã
Ha upéi jasapukái
Iñapysẽ ko'ẽtĩ
Pytã, morotĩ, hovy
Ñande poyvi joguaha
Osẽma la kuarahy
Hesakãmba porãitéma
Ñande rape pyahurã
Pehendúpe tatãgua
Ñapu'ã jasapukái
Opahápema pytũ
¡Viva el nuevo Paraguay!
Canto del Nuevo Paraguay
Noche, con su oscuridad
La verdad parece existir
En nuestra tierra se siente
Y en la sombra se guarda
Pronto el sol saldrá
Por el camino del ocaso
Con nuestra fuerza unida
Para levantarnos
La nueva canción no se detiene
El viento en su canto es puro
Por todas partes entra nuestra voz
Nuestra esperanza
Al hablar nos unimos en una sola voz
Para avanzar
Desigualdad, pobreza, miseria
La lucha se siente en el aire
La verdad es que vivimos
Y el futuro nos espera
En medio de la guerra, nuestra tierra
Solo hay que levantarse
Todo Paraguay
Nos unimos y avanzamos
Y luego gritamos
Despertamos al amanecer
Rojo, blanco, azul
Nuestra bandera ondea
El sol saldrá
Brillando con fuerza
Nuestro camino hacia el nuevo amanecer
Escuchamos el canto
Avanzamos y gritamos
Al final la oscuridad
¡Viva el nuevo Paraguay!