Tetâgua Sapukái
Pyhare, ku ijapyra'ỹva
Aretémaniko oiko
Ñaneretãmíme oñua
Ha pytũ guýpe oguereko
Marõpanipoku osẽta
Kuarahy amo ñu pahápe
Ñandejopévo hatápe
Ñanemombaymihaguã
Puraheipyahu ndojejokovéi
Yvytu jurúpe ipotypaite
Opárupi oike ñanembohory
Ñanemo'aguĩ ja'évo ojupe
Peteĩ ñe'ẽme jaikopahaguã
Tavy, tyre'ỹ, mboriahu
Ñembyahýi pepo guýpe
Aretéma jaiko
Ha akói oñoirũndivé
Ñorairõreípe ñanderuguypa
Ha'evémante jake
Maymáva Paraguái
Japaymi ha ñapu'ã
Ha upéi jasapukái
Iñapysẽ ko'ẽtĩ
Pytã, morotĩ, hovy
Ñandepoyvi joguaha
Osẽma la Kuarahy
Hesakãmbaporãitéma
Ñanderapepyahurã
Pehendúke, tetãguá
Ñapu'ã jasapukái
Opahápema pytũ
¡Viva el nuevo Paraguay!
Canto de la Tierra
Noche, con su manto oscuro
La grandeza se hace presente
En nuestra tierra se siente
Y en la oscuridad se guarda
Pronto el sol saldrá
Por el camino del horizonte
Cuando nos unamos
Para que nos abrace
La nueva canción no se detiene
El viento sopla con fuerza
Por todas partes llega nuestra alegría
Nos unimos al decirlo
En una sola voz para terminar
Pobreza, tristeza, miseria
El eco resuena en el aire
Es tiempo de vivir
Y aquí se siente la unión
En la lucha por nuestra tierra
Solo levantémonos
Todos juntos Paraguay
Luchamos y avanzamos
Y luego gritamos de alegría
Despertamos en la mañana
Rojo, blanco, azul
Nuestra bandera ondea
El sol sale
Brillando con fuerza
Para renovar nuestra esperanza
Escuchen, compatriotas
Avancemos y gritemos
Al final de la oscuridad
¡Viva el nuevo Paraguay!