Batucada Boa
Faço uma aposta contigo:
Se você for numa roda de samba
E não gostar do pagode, amigo,
Eu pago a conta. É tudo comigo!
Mas se você gostar muito
E confessar que não quer ir embora,
Fico contigo até o romper da aurora.
Aí, amigo, quem perde é quem chora.
Chora o tempo perdido;
Chora ficar comovido
Ao perceber que é verdade:
O samba não é moda!
Embalado na magia
Vai chorar de alegria
Ao conhecer a levada
Do samba de roda.
Batucada boa,
Cerveja gelada
E mulher bonita,
Quem é que não gosta?
A escolha é sua:
Aceita ou rejeita
A minha proposta.
Batucada Buena
Haré una apuesta contigo
Si vas en una rueda de samba
Y no como la pagoda, amigo
Yo pagaré la cuenta. ¡Soy todo yo!
Pero si te gusta mucho
Y confiesa que no quieres irte
Me quedaré contigo hasta que amanezca
Oye, amigo, el que pierde es el que llora
Llora el tiempo perdido
Llorar para ser movido
Cuando te das cuenta de que es verdad
¡Samba no es moda!
Empaquetado en magia
Llorará de alegría
Cuando llegues a conocer la levada
De la samba de roda
Buen tambor
Cerveza fría
Y hermosa mujer
¿A quién no le gusta?
La elección es suya
Acepta o rechaza
Mi proposición