Dia de Malandro
Até que enfim, ela chegou
É sexta-feira
"Vamo que vamo" pagodear
No batuque, no balanço
Hoje eu não "tô" de brincadeira
Samba no pé que eu vou chegar
Chego de mansinho, vou observando
Galera bonita, tem gente dançando
Já vou me enturmando,
Quem sabe o que a noite pode me render
Não sou de sacanagem, mas é bem verdade
Quem me vê sorrindo, já pensa em maldade
Na realidade eu vim pra fazer a gente acontecer...
Se segura, concentra
Que a gente arrebenta
Se me esbarra na farra, não fica de marra
Que eu chego chegando
Se ajeita, se vira
Que hoje a gente pira
Se não tá se aguentando, então vem meu amor
Porque hoje é dia de malandro!
Día de Malandro
Por fin llegó
Es viernes
Vamos a rumbear
En el ritmo, en el balanceo
Hoy no estoy jugando
Con el samba en el pie, voy a llegar
Llego sigilosamente, observando
Gente guapa, hay gente bailando
Me voy integrando
Quién sabe qué puede depararme la noche
No soy de malas intenciones, pero es la pura verdad
Quien me ve sonriendo, ya piensa en maldad
En realidad vine para hacer que las cosas sucedan...
Agárrate, concéntrate
Que la rompemos
Si chocas conmigo en la fiesta, no te pongas en plan
Que yo llego arrasando
Acomódate, arréglatelas
Porque hoy nos volvemos locos
Si no te aguantas, entonces ven mi amor
¡Porque hoy es día de malandro!
Escrita por: Rogim Nazário