Dia de Malandro

Día de Malandro

Dia de Malandro

Por fin llegóAté que enfim, ela chegou
Es viernesÉ sexta-feira
Vamos a rumbear"Vamo que vamo" pagodear
En el ritmo, en el balanceoNo batuque, no balanço
Hoy no estoy jugandoHoje eu não "tô" de brincadeira
Con el samba en el pie, voy a llegarSamba no pé que eu vou chegar

Llego sigilosamente, observandoChego de mansinho, vou observando
Gente guapa, hay gente bailandoGalera bonita, tem gente dançando
Me voy integrandoJá vou me enturmando,
Quién sabe qué puede depararme la nocheQuem sabe o que a noite pode me render
No soy de malas intenciones, pero es la pura verdadNão sou de sacanagem, mas é bem verdade
Quien me ve sonriendo, ya piensa en maldadQuem me vê sorrindo, já pensa em maldade
En realidad vine para hacer que las cosas sucedan...Na realidade eu vim pra fazer a gente acontecer...

Agárrate, concéntrateSe segura, concentra
Que la rompemosQue a gente arrebenta
Si chocas conmigo en la fiesta, no te pongas en planSe me esbarra na farra, não fica de marra
Que yo llego arrasandoQue eu chego chegando
Acomódate, arréglatelasSe ajeita, se vira
Porque hoy nos volvemos locosQue hoje a gente pira
Si no te aguantas, entonces ven mi amorSe não tá se aguentando, então vem meu amor
¡Porque hoy es día de malandro!Porque hoje é dia de malandro!