395px

La Profecía de Karu

Guerreiros Mura

A Profecia de Karu

Vem nação vermelha, azul e branca
Vem, pro Parque do Ingá
Pra ciranda guerreiros Mura
A profecia Anunciar

Conta a lenda que os índios
Ao redor de uma fogueira
Contemplava a mais bela
Cunhatã Munduruku
Primogênita guerreira
Era a filha de Karu
Criador e protetor
Desse povo milenar

Jeréua, deus feiticeiro,
Da nação Apiacá
Com seu canto traiçoeiro
Veio a tribo amendrotar
Yucatã já enfeitiçada
Sem ter forças pra lutar
Teve a vida dizimada
Pelo povo Apiacá

Então a floresta emudeceu ô ô ô
Despertando a fúria de Karu
E na fera da guerra ele surgiu ô ô ô
Pra curar o clamor Munduruku (bis)

E o sinal da profecia anunciará
É chegado um novo dia vamos lutar
E nas luzes da vitória, há esperança
De um dia do vale da morte Yucatã resgatar (bis)

Pariuá-Te-Rã
Cortadores de cabeça
Pairuá-Te-Rã
Ritual Munduruku (bis)

La Profecía de Karu

Ven nación roja, azul y blanca
Ven al Parque del Ingá
Para la danza de los guerreros Mura
Anunciar la profecía

Cuenta la leyenda que los indios
Alrededor de una fogata
Contemplaban a la más bella
Cunhatã Munduruku
Primogénita guerrera
Era la hija de Karu
Creador y protector
De este pueblo milenario

Jeréua, dios hechicero,
De la nación Apiacá
Con su canto traicionero
Vino a amedrentar a la tribu
Yucatã ya hechizada
Sin fuerzas para luchar
Tuvo la vida diezmada
Por el pueblo Apiacá

Entonces el bosque se quedó en silencio
Despertando la furia de Karu
Y en la bestia de la guerra él surgió
Para calmar el clamor Munduruku (bis)

Y la señal de la profecía anunciará
Ha llegado un nuevo día, vamos a luchar
Y en las luces de la victoria, hay esperanza
De algún día rescatar a Yucatán del valle de la muerte (bis)

Pariuá-Te-Rã
Cazadores de cabezas
Pariuá-Te-Rã
Ritual Munduruku (bis)

Escrita por: Iderlan Gil