Lenda do Apuí
Habitava no meio da selva bastante feliz
Um lindo casal que se amava
E acima de tudo
Um do outro cuidava
Cunhã, infinita beleza em forma de mulher
Marupiara galante guerreiro
Aventureiro valente que é
Convidou sua linda cunhã
Para pescar numa bela manhã
Quando de repente algo aconteceu
O céu lindo escureceu
Raios faiscavam o céu
Trovões ecoavam no ar
Sofria o belo casal de forma cruel
Pois suas vidas estavam por acabar
Maru e cunhã abraçados tocaram o chão
Um raio fulminante atinge o jovem casal
Que abraçados morrem em um só coração
Cúmplice desse amor a natureza os transforma
Apuí, Uricuri
História de amor
Apuí, Uricuri, Maru, Cunhã (bis)
La leyenda del Apuí
Vivían en medio de la selva muy felices
Una hermosa pareja que se amaba
Y, sobre todo,
Cuidaban el uno del otro
Cunhã, belleza infinita en forma de mujer
Marupiara, galante guerrero
Valiente aventurero que es
Invitó a su hermosa cunhã
A pescar en una hermosa mañana
Cuando de repente algo sucedió
El cielo hermoso se oscureció
Rayos brillaban en el cielo
Truenos resonaban en el aire
El bello casal sufría de forma cruel
Pues sus vidas estaban por acabar
Maru y cunhã, abrazados, tocaron el suelo
Un rayo fulminante alcanza a la joven pareja
Que abrazados mueren en un solo corazón
Cómplice de este amor, la naturaleza los transforma
Apuí, Uricuri
Historia de amor
Apuí, Uricuri, Maru, Cunhã (bis)