L'oiseau fidèle
Un oiseau dans sa cage
M'a conté son triste esclavage
Un oiseau dans sa cage
M'a chanté cette chanson
Depuis bien longtemps
Je me lamente
Et pourtant
Cette méchante
Me garde en prison
Plaignez l'oiseau fidèle
Toujours dans sa cage
Plaignez l'oiseau fidèle
Tout seul dans sa prison
Si j'étais dans ta cage
Bel oiseau, je serais plus sage
Si j'étais dans ta cage
Je dirais cette chanson
Depuis de longs jours
Quand vient l'aurore
Mon amour
Je vous adore
Vous, c'est ma prison
Heureux l'oiseau fidèle
Toujours dans sa cage
Il peut chanter pour elle
La la la...
La plus amoureuse des chansons {x2}
El pájaro fiel
Un pájaro en su jaula
Me contó su triste esclavitud
Un pájaro en su jaula
Me cantó esta canción
Desde hace mucho tiempo
Me lamento
Y sin embargo
Esta malvada
Me mantiene prisionero
Lamenten al pájaro fiel
Siempre en su jaula
Lamenten al pájaro fiel
Solo en su prisión
Si estuviera en tu jaula
Hermoso pájaro, sería más sabio
Si estuviera en tu jaula
Diría esta canción
Desde hace muchos días
Cuando llega el amanecer
Mi amor
Te adoro
Tú eres mi prisión
Feliz el pájaro fiel
Siempre en su jaula
Puede cantar para ella
La la la...
La canción más amorosa {x2}