Oyá Impetuosa
Hum mm-mm-mm
Iansã
Impetuosa como o vento
Assoprando fúria
Nas nuvens, surge Oyá
Onde ela passa
Deixa as marcas de poder
Deusa guerreira
Búfalo indomável
Com chifres erguidos
Força sem igual
Atravessa os campos de batalha
Onde a tempestade faz seu ritual
Deusa guerreira
Búfalo indomável
Com chifres erguidos
Força sem igual
Atravessa os campos de batalha
Onde a tempestade faz seu ritual
Impetuosa como o vento
Assoprando fúria
Nas nuvens, surge Oyá
Onde ela passa
Deixa as marcas de poder
Impetuosa como o vento
Assoprando fúria
Nas nuvens, surge Oyá
Onde ela passa
Deixa as marcas de poder
Fogo em seus olhos
Brasas flamejantes
O trovão ecoa sua voz dominante
Raios dançam em suas mãos
E a terra treme sob seus pés
Liberdade selvagem
Espírito indomável
Um búfalo furioso
Inabalável
Transformadora
Guerreira incansável
A rainha da tempestade
Inigualável
Iansã
Impetuosa como o vento
Assoprando fúria
Nas nuvens, surge Oyá
Onde ela passa
Deixa as marcas de poder
No búfalo, Iansã se revela
A força da natureza
Em fúria ela se desvela
Senhora dos ventos
Dita o destino
A orixá guerreira
Em sua eterna conquista
Impetuosa como o vento
Assoprando fúria
Nas nuvens, surge Oyá
Onde ela passa
Deixa as marcas de poder
Hum mm-mm-mm
Iansã
Impetuosa como o vento
Assoprando fúria
Nas nuvens, surge Oyá
Onde ela passa
Deixa as marcas de poder
Hum mm-mm-mm
Iansã
Oyá Impetuosa
Hum mm-mm-mm
Iansã
Impetuosa como el viento
Soplando furia
En las nubes, surge Oyá
Donde ella pasa
Deja las marcas de poder
Diosa guerrera
Búfalo indomable
Con cuernos en alto
Fuerza sin igual
Atraviesa los campos de batalla
Donde la tormenta hace su ritual
Diosa guerrera
Búfalo indomable
Con cuernos en alto
Fuerza sin igual
Atraviesa los campos de batalla
Donde la tormenta hace su ritual
Impetuosa como el viento
Soplando furia
En las nubes, surge Oyá
Donde ella pasa
Deja las marcas de poder
Impetuosa como el viento
Soplando furia
En las nubes, surge Oyá
Donde ella pasa
Deja las marcas de poder
Fuego en sus ojos
Brazas ardientes
El trueno resuena su voz dominante
Rayos bailan en sus manos
Y la tierra tiembla bajo sus pies
Libertad salvaje
Espíritu indomable
Un búfalo furioso
Inquebrantable
Transformadora
Guerrera incansable
La reina de la tormenta
Inigualable
Iansã
Impetuosa como el viento
Soplando furia
En las nubes, surge Oyá
Donde ella pasa
Deja las marcas de poder
En el búfalo, Iansã se revela
La fuerza de la naturaleza
En furia ella se desvela
Señora de los vientos
Dicta el destino
La orixá guerrera
En su eterna conquista
Impetuosa como el viento
Soplando furia
En las nubes, surge Oyá
Donde ella pasa
Deja las marcas de poder
Hum mm-mm-mm
Iansã
Impetuosa como el viento
Soplando furia
En las nubes, surge Oyá
Donde ella pasa
Deja las marcas de poder
Hum mm-mm-mm
Iansã