Mercúrio
Porque o conselho ainda vale
Tome nota
Quem elegeu a proucura
Não há de recusar a travessia
Onde toda gente peca
Ninguém faz penitência
Quem busca o que não convém
Perde o que quer e o que tem
Tome nota
O que é do comum é de nenhum
Mal de muitos, consolo é
Mas ai de quem tem um céu
E não elege apenas uma estrela
Onde toda gente peca
Ninguém faz penitência
(Confesse!)
Quem foge do juiz
Confessa o perjúrio
Eis o múnus da cicatriz
Uma noite com Vênus
O resto da vida com mercúrio
Mercurio
Porque el consejo sigue siendo válido
Tomar nota
¿Quién eligió la búsqueda?
No debes negarte a cruzar
Donde todos pecan
Nadie hace penitencia
Quien busca lo que no le conviene
Pierdes lo que quieres y lo que tienes
Tomar nota
Lo que es común no es nada
La desgracia de muchos es consuelo
Pero ¡ay de los que tienen un cielo!
Y no elijas sólo una estrella
Donde todos pecan
Nadie hace penitencia
(¡Confesar!)
¿Quién huye del juez?
Confiesa perjurio
Aquí está la misión de la cicatriz
Una noche con Venus
El resto de la vida con mercurio