Mercúrio

Mercurio

Mercúrio

Porque el consejo sigue siendo válidoPorque o conselho ainda vale
Tomar notaTome nota
¿Quién eligió la búsqueda?Quem elegeu a proucura
No debes negarte a cruzarNão há de recusar a travessia

Donde todos pecanOnde toda gente peca
Nadie hace penitenciaNinguém faz penitência
Quien busca lo que no le convieneQuem busca o que não convém
Pierdes lo que quieres y lo que tienesPerde o que quer e o que tem

Tomar notaTome nota
Lo que es común no es nadaO que é do comum é de nenhum
La desgracia de muchos es consueloMal de muitos, consolo é
Pero ¡ay de los que tienen un cielo!Mas ai de quem tem um céu
Y no elijas sólo una estrellaE não elege apenas uma estrela

Donde todos pecanOnde toda gente peca
Nadie hace penitenciaNinguém faz penitência
(¡Confesar!)(Confesse!)

¿Quién huye del juez?Quem foge do juiz
Confiesa perjurioConfessa o perjúrio
Aquí está la misión de la cicatrizEis o múnus da cicatriz
Una noche con VenusUma noite com Vênus
El resto de la vida con mercurioO resto da vida com mercúrio