Bolos Para a Rainha do Céu, Quem Não Comeu Que Se Lambuze
Mão na massa
Erga-se a morada
De um Rei da Folia
Para sua Deusa amada
Dos céus és rainha
Salve Ishtar
Bolo que inebria
Vou me lambuzar
Mão na massa
Erga-se a morada
De um Rei da Folia
Para sua Deusa amada
Dos céus és rainha
Salve Ishtar
Bolo que inebria
Vou me lambuzar
Ó, divindade
Entre os povos
Com abundância nomeada
Mãe da fertilidade
Dona dos meus rogos
Da prole sonhada
Estende sua mão
Brilha a coroa
Sob a luz solar
Minha devoção
Num samba ressoa
Eterno adorar
Prepara a lenha, ó criança
Pai, fogo queima
Acende a esperança
Amassa farinha,
Amassa, mulher
Oferta divina
À Ashtoreth
Prepara a lenha, ó criança
Pai, fogo queima
Acende a esperança
Amassa farinha,
Amassa, mulher
Oferta divina
À Ashtoreth
Subo
Entre as camadas
E hoje provo
O que é sagrado
Pelos andares
Vejo bênçãos no caminho
Amar é solene
E isso não se faz sozinho
Meu amor
Não poderia ser mortal
Quanta dor
Sem Tamuz, não há carnaval
Mas um dia, crescem as flores
Que a alegria, surgem as cores
Da paixão, sou primavera
E o Astro é a canção na passarela
Bolos Para la Reina del Cielo, Quien No Comió Que Se Embadurne
Masa en las manos
Levántese la morada
De un Rey de la Fiesta
Para su amada Diosa
De los cielos eres reina
Salve Ishtar
Pastel embriagador
Voy a embadurnarme
Masa en las manos
Levántese la morada
De un Rey de la Fiesta
Para su amada Diosa
De los cielos eres reina
Salve Ishtar
Pastel embriagador
Voy a embadurnarme
Oh, divinidad
Entre los pueblos
Abundantemente nombrada
Madre de la fertilidad
Dueña de mis ruegos
De la descendencia soñada
Extiende tu mano
Brilla la corona
Bajo la luz solar
Mi devoción
En un samba resuena
Eterno adorar
Prepara la leña, oh niño
Padre, el fuego arde
Enciende la esperanza
Amasa harina,
Amasa, mujer
Ofrenda divina
A Ashtoreth
Prepara la leña, oh niño
Padre, el fuego arde
Enciende la esperanza
Amasa harina,
Amasa, mujer
Ofrenda divina
A Ashtoreth
Subo
Entre las capas
Y hoy pruebo
Lo sagrado
Por los pisos
Veo bendiciones en el camino
Amar es solemne
Y esto no se hace solo
Mi amor
No podría ser mortal
Cuánto dolor
Sin Tamuz, no hay carnaval
Pero un día, crecen las flores
Que la alegría, surgen los colores
De la pasión, soy primavera
Y el Astro es la canción en la pasarela
Escrita por: Guilherme Gonçalves