Maranhão - Terra de Encantos
O folclore é resistência
Sou imperador da cultural popular
Tem magia em minha essência
Sou do Maranhão
Lá é meu lugar
Cruzo a ponte
Em São Luís, avisto a ilha
Uma fonte
Que emana encantaria
Berço de heróis
Queda do invasor
Em seus lençóis
Encontro meu amor
Sob o bailar da Lua
Que reflete, nos casarões da rua
Canta o sabiá
Voa Águia altaneira
Sou Boi-Bumbá
Brilhante guerreira
Casa de Xangô
Me ilumina
Força de Nagô
Tambor de Mina
No além-mar
Lágrimas banham as memórias
Índia a chorar
O Olho d'água viu a história
Como será?
Que meu amor vai amanhecer
Se a cobra acordar
Qual mito vai sobreviver
Ana, na carruagem, és assombração
Anda, o touro negro, Dom sebastião
Manguda, luz que intimida
Cazumba, festa da vida
Eu desembarquei no Maranhão
Terra do amor e fascinação
Maranhão - Tierra de Encantos
El folclore es resistencia
Soy emperador de la cultura popular
Hay magia en mi esencia
Soy de Maranhão
Allí es mi lugar
Cruzo el puente
En São Luís, veo la isla
Una fuente
Que emana encantamiento
Cuna de héroes
Caída del invasor
En sus sábanas
Encuentro mi amor
Bajo el baile de la Luna
Que se refleja en los caserones de la calle
Canta el sabiá
Vuela Águila altanera
Soy Boi-Bumbá
Brillante guerrera
Casa de Xangô
Me ilumina
Fuerza de Nagô
Tambor de Mina
En ultramar
Lágrimas bañan las memorias
India llorando
El Ojo de agua vio la historia
¿Cómo será?
Que mi amor va a amanecer
Si la cobra despierta
¿Qué mito va a sobrevivir?
Ana, en la carroza, eres aparición
Anda, el toro negro, Dom Sebastião
Manguda, luz que intimida
Cazumba, fiesta de la vida
Yo desembarqué en Maranhão
Tierra del amor y fascinación
Escrita por: Guilherme Gonçalves