Doukeshi
つめたく
Tsumetaku
こおりついたつきのかけらが
Kooritsuita tsuki no kakera ga
ふりそそぐように
Furisosogu you ni
ひとりのよるがおちてくる
Hitori no yoru ga ochite kuru
なみだと
Namida to
えがおのかめんにかくされて
Egao no kamen ni kakusareta
ほんとうのこころはいつしか
Hontou no kokoro wa itsu shika
どこかにおきざりで
Doko ka ni okisari de
ライトのなかでえんじて'る
Raito no naka de enjite 'ru
なくしたはずのよろこびを
Nakushita hazu no yorokobi wo
わすれたはずのかなしみを
Wasureta hazu no kanashimi wo
こどくをえんじつづけて'る
Kodoku wo enji-tsuzukete 'ru
たとえばゆめにつかれても
Tatoeba yume ni tsukarete mo
うらぎられたあいでも
Uragirareta ai demo
こころはくうはくのままで
Kokoro wa kuuhaku no mama de
おもいでさえものこせず
Omoide sae mo nokosezu
みつめるだけのどうけし
Mitsumeru dake no doukeshi
もうすぐ
Mou sugu
ライトをあびてあるいていく
Raito wo abite aruite iku
いつわりをだいて
Itsuwari wo daite
こんどもかーてんはあがる
Kondo mo kaaten wa agaru
なみだと
Namida to
えがおのかげにたたずんで'る
Egao no kage ni tatazunde 'ru
ほんとうのこころはじぶんを
Hontou no kokoro wa jibun wo
ぬりつぶして'るだけ
Nuritsubushite 'ru dake
ながいじかんをえんじて'る
Nagai jikan wo enjite 'ru
とおくにすてたよろこびを
Tooku ni suteta yorokobi wo
とじこめてきたかなしみを
Tojikomete kita kanashimi wo
つくったほほえみにのせて
Tsukutta hohoemi ni nosete
ちいさなひとみがかがやく
Chiisa na hitomi ga kagayaku
こどもたちのかんせい
Kodomo-tachi no kansei
つくりものをしんじられる
Tsukurimono wo shinjirareru
すなおなこころのまえに
Sunao na kokoro no mae ni
かめんはくずれておちる
Kamen wa kuzurete ochiru
あいされることにふなれで
Ai sareru koto ni funare de
あいしかたもしらない
Ai shikata mo shiranai
たったいちどのかがやきで
Tatta ichi-do no kagayaki de
こころになにかおぼれる
Kokoro ni nani ka oboreru
なみだをしったどうけし
Namida wo shitta doukeshi
なみだをしったどうけし
Namida wo shitta doukeshi
Payaso
Fríamente
Los fragmentos helados de la luna
Caen como lluvia
Una noche solitaria se avecina
Entre lágrimas
Y la máscara de sonrisa oculta
El verdadero corazón, sin darse cuenta
Se queda abandonado en algún lugar
Danzando en medio de la luz
Continúa venerando la alegría perdida
Olvidando la tristeza que debería haber olvidado
Persiste en la soledad
Incluso si estás cansado de los sueños
Incluso si te traiciona el amor
El corazón permanece vacío
Sin siquiera dejar recuerdos
Solo mirando al payaso...
Pronto
Sumérgete en la luz y sigue caminando
Abrazando la mentira
Esta vez, la cortina se levantará
Entre lágrimas
Y la sombra de la sonrisa
El verdadero corazón solo se está pintando a sí mismo
Disfrutando de un largo tiempo
La alegría que se dejó atrás lejos
Encerrando la tristeza que se ha acumulado
En una sonrisa construida
Los pequeños ojos brillan
La alabanza de los niños
Creer en las creaciones
Frente a un corazón sincero
La máscara se desmorona y cae
Al enamorarse
Sin saber cómo amar
Con un brillo efímero
Algo se ahoga en el corazón
El payaso que conoce las lágrimas...
El payaso que conoce las lágrimas...