Encruzilhada
Foi no tempo das águas e no domínio dos trovões
Que apareceu no povoado, em um pouso de foliões
Dizem que era estrangeiro e que tocava um certo Blues
Mas quando ouviu um violeiro, soube que era a sua cruz
Que ele ponteava
A vida tem os seus mistérios, as suas flores e espinhos
E é sempre ela quem escolhe o tocador e seus caminhos
Mas foi em uma encruzilhada que ele encontrou o seu destino
Tocando em bares e folias, um cantador, um peregrino
E ele ponteava
Pra se tornar bom violeiro, não há contrato ou maldição
Só é preciso ter na alma esse lamento do sertão
Pois o sertão é implacável e será sempre uma escola
E o seu único conforto está no som de uma viola
E ele ponteava
Encrucijada
Fue en el tiempo de las aguas y bajo el dominio de los truenos
Que apareció en el pueblo, en un lugar de juerguistas
Dicen que era extranjero y que tocaba un cierto Blues
Pero cuando escuchó a un guitarrista, supo que era su cruz
Que él punteaba
La vida tiene sus misterios, sus flores y espinas
Y siempre es ella quien elige al músico y sus caminos
Pero fue en una encrucijada donde encontró su destino
Tocando en bares y juergas, un cantor, un peregrino
Y él punteaba
Para convertirse en buen guitarrista, no hay contrato ni maldición
Solo es necesario tener en el alma ese lamento del sertón
Porque el sertón es implacable y siempre será una escuela
Y su único consuelo está en el sonido de una guitarra
Y él punteaba
Escrita por: Gustavo Guimarães