395px

En la Estación

Gustavo Guimarães

Na Estação

O trem partiu apitando fumaça
E ela encostou o rosto na vidraça
Olhou pro céu e suspirou tantas estrelas

O coração palpitando lembranças
A estação a se distanciar
E mesmo o ar não tinha mais tanto sertão

Lá pras bandas da cidade, vão os trilhos desse trem
E a paisagem é saudade daquele amor que não partiu
E nem ficou

Na estação, enquanto o trem partia
Ele abanou bem alto o seu chapéu
E o seu céu não tinha mais tantas estrelas

Ao longe viu um rosto na fumaça
Logo enxugou seus olhos de vidraça
E suspirou um ar tão cheio de sertão

En la Estación

El tren partió pitando humo
Y ella apoyó su rostro en la ventana
Miró al cielo y suspiró tantas estrellas

El corazón palpita recuerdos
La estación se aleja
Y ni siquiera el aire tenía tanto sertón

Hacia la ciudad, van los rieles de este tren
Y el paisaje es nostalgia de ese amor que no se fue
Y no se quedó

En la estación, mientras el tren partía
Él agitaba su sombrero bien alto
Y su cielo ya no tenía tantas estrellas

A lo lejos vio un rostro en el humo
Pronto secó sus ojos de la ventana
Y suspiró un aire tan lleno de sertón

Escrita por: Gustavo Guimarães