Vaqueiro
Mugido de boi
Em meio a poeira trovejo de casco em madeira de ponte
Vaqueiro se foi
Levando alforge, pexeira e revólver na longa viajem
Capim pela beira da estrada, e beira do rio
No meio da mata, miado de onça no cio
Farinha, café, rapadura, cachaça, e fumo, ê!
Coragem, loucura e fé pra enfrentar esse mundo
Êta boi! Êta!
Latido de cão
Vem o perdigueiro fiel companheiro mestre caçador
Passa boi marrão
Estalo de cana rangido de dente já vai remoer
Sanhaço azulão e andorinha cruzando o céu
Espora afiada e cordão segurando o chapéu
Jaleco Botina e perneira presa na cintura
Jibão, luvas e parapeito feito armadura
Traz o boi zebu
Toca o guzerá e o nelore pra reunir toda boiada
Trança de couro cru
Zunir o chicote no lombo do bicho pra intimidar
O laço, o ferrão e o berrante, também é preciso
Lá no bambuzal cascavel balançando o guizo
Vaqueiro aboiando a vida já fora de prumo, ê!
Mas certo de que o sertão é o seu único rumo
Êta boi! Êta!
Vaqueiro
Mugido de toro
En medio del polvo trueno de cascos en madera de puente
El vaquero se fue
Llevando alforja, cartuchera y revólver en el largo viaje
Hierba a lo largo del camino, y a orillas del río
En medio del bosque, maullido de jaguar en celo
Harina, café, panela, aguardiente y tabaco, ¡eh!
Coraje, locura y fe para enfrentar este mundo
¡Vaya toro! ¡Vaya!
Ladrido de perro
Viene el perdiguero fiel compañero maestro cazador
Pasa toro cimarrón
Chasquido de caña rechinido de dientes ya va a moler
Sanhaço azul y golondrina cruzando el cielo
Espuela afilada y cordón sosteniendo el sombrero
Chaleco, botas y polainas atadas a la cintura
Jibión, guantes y peto como armadura
Trae el toro cebú
Guía al guzerá y al nelore para reunir toda la manada
Trenza de cuero crudo
Chasquear el látigo en el lomo del animal para intimidar
El lazo, la espuela y el cuerno, también son necesarios
Allá en el bambuzal cascabel balanceando el cascabel
El vaquero cantando la vida ya fuera de rumbo, ¡eh!
Pero seguro de que el sertón es su único rumbo
¡Vaya toro! ¡Vaya!
Escrita por: Gustavo Guimarães