Vigilante Man
Have you seen that vigilante man?
Have you seen that vigilante man?
Have you seen that vigilante man?
I been hearin' his name all over the land.
Well, what is a vigilante man?
Tell me, what is a vigilante man?
Has he got a gun and a club in his hand?
Is that is a vigilante man?
Rainy night down in the engine house,
Sleepin' just as still as a mouse,
Man come along an' he chased us out in the rain.
Was that a vigilante man?
Stormy days we passed the time away,
Sleepin' in some good warm place.
Man come along an' we give him a little race.
Was that a vigilante man?
Preacher Casey was just a workin' man,
And he said, "Unite all you working men."
Killed him in the river some strange man.
Was that a vigilante man?
Oh, why does a vigilante man,
Why does a vigilante man
Carry that sawed-off shot-gun in his hand?
Would he shoot his brother and sister down?
I rambled 'round from town to town,
I rambled 'round from town to town,
And they herded us around like a wild herd of cattle.
Was that the vigilante men?
Have you seen that vigilante man?
Have you seen that vigilante man?
I've heard his name all over this land.
Hombre vigilante
¿Has visto a ese hombre vigilante?
¿Has visto a ese hombre vigilante?
¿Has visto a ese hombre vigilante?
He estado escuchando su nombre por todo el país.
Bueno, ¿qué es un hombre vigilante?
Dime, ¿qué es un hombre vigilante?
¿Tiene un arma y un garrote en la mano?
¿Eso es un hombre vigilante?
Noche lluviosa en la casa de máquinas,
durmiendo tan quieto como un ratón,
un hombre llegó y nos echó bajo la lluvia.
¿Era ese un hombre vigilante?
Días tormentosos pasamos el tiempo,
durmiendo en algún lugar cálido y bueno,
un hombre llegó y le dimos una pequeña carrera.
¿Era ese un hombre vigilante?
El predicador Casey era solo un hombre trabajador,
y dijo: 'Unan a todos los trabajadores'.
Lo mataron en el río algún extraño.
¿Era ese un hombre vigilante?
Oh, ¿por qué un hombre vigilante,
por qué un hombre vigilante
lleva esa escopeta recortada en la mano?
¿Dispararía a su hermano y hermana?
Vagué de pueblo en pueblo,
vagué de pueblo en pueblo,
y nos agruparon como un rebaño salvaje.
¿Eran esos los hombres vigilantes?
¿Has visto a ese hombre vigilante?
¿Has visto a ese hombre vigilante?
He escuchado su nombre por todo este país.
Escrita por: Woody Guthrie