395px

Cuando la Canha Bebió (Romance del Osmar Loco)

Guto Gonzalez

Quando a Canha Bebeu (Romance do Osmar Louco)

Domador destes bem quistos
Afamado pelo pago
Pero ganas lhe sobravam
De golpear um trago largo

Aquele que acusou
Não entendeu o motivo
Dos que se alegram na canha
E depois perdem o estrivo

Sobravam pingos de lei
Que o mulato domou
Mas o potro coração
Este, por sina aporreou

Então comprava alegria
Destas que saem baratas
E se encontram nos balcões
Por quase nada de plata

Assim sem se dar por conta
O vício amadureceu
De tanto beber a canha
Um dia a canha o bebeu

Foi fácil encontrar entrada
Por seus desgostos na vida
Mas depois que pegou gosto
Não encontrou a saída

Pobre mulato, borracho!
Perdido num garrafão
A coragem é pra poucos
Pra falar do coração

O apreço todo, que tinha
Escorreu pelo ladrão
Quando a canha lhe bebeu
Perdeu sua honra e razão!

Cuando la Canha Bebió (Romance del Osmar Loco)

Domador de estos queridos
Famoso en la región
Pero le sobraban ganas
De tomar un trago largo

Quien lo acusó
No entendió la razón
De los que disfrutan la canha
Y luego pierden el equilibrio

Sobraban gotas de ley
Que el mulato domó
Pero el potro corazón
Este, por destino, lo derribó

Así que compraba alegría
De esas que salen baratas
Y se encuentran en los bares
Por casi nada de plata

Así, sin darse cuenta
El vicio maduró
De tanto beber canha
Un día la canha lo bebió

Fue fácil encontrar entrada
Por sus penas en la vida
Pero después de agarrarle el gusto
No encontró la salida

¡Pobre mulato, borracho!
Perdido en una botella
La valentía es para pocos
Para hablar del corazón

Todo el aprecio que tenía
Se escurrió por el desagüe
Cuando la canha lo bebió
Perdió su honor y razón!

Escrita por: Guto Gonzalez