Como o Vento Nos Pulmões
Minha cara amiga, diz pra onde você vai depois,
Quero que me leves, como leva o vento nos pulmões.
Nada é imutável, só o passado, então que teçamos o amanhã.
E a nossa ânsia, nossa espera, a nossa espera, nunca será toda ela vã.
Minha cara amiga diz pra onde você vai depois,
Quero que me leves, como leva o vento nos pulmões.
Nada é imutável, nem o passado, então que teçamos o amanhã.
E a nossa ânsia, nossa espera, a nossa espera, nunca será toda ela vã.
Diz ai como é que está você e os amores e o coração
E sua mania de sempre dizer que a prima da tristeza e a solidão,
Saiba que você não é nem a primeira nem a única a sofrer
E quem tem o amigo ao lado não tem o que temer.
Minha cara amiga saiba que as curtas distâncias são fáceis de percorrer,
Mas a adversidade enobrece o coração, não que você precise,
Mas é sempre bom crescer e contigo cresço eu, pois estou dentro de ti.
Minha cara amiga, diz pra onde você vai.
Quero que me leves, como leva os ventos nos pulmões
E em quaisquer situações vou contigo até o fim,
Vou contigo até o fim, vou contigo até o fim.
Como el Viento en los Pulmones
Mi querida amiga, dime a dónde vas después,
Quiero que me lleves, como lleva el viento en los pulmones.
Nada es inmutable, solo el pasado, así que tejamos el mañana,
Y nuestra ansia, nuestra espera, nuestra espera, nunca será en vano.
Mi querida amiga, dime a dónde vas después,
Quiero que me lleves, como lleva el viento en los pulmones.
Nada es inmutable, ni el pasado, así que tejamos el mañana,
Y nuestra ansia, nuestra espera, nuestra espera, nunca será en vano.
Dime cómo estás tú y los amores y el corazón,
Y tu costumbre de siempre decir que la prima de la tristeza es la soledad,
Sepa que no eres ni la primera ni la única en sufrir,
Y quien tiene al amigo al lado no tiene qué temer.
Mi querida amiga, sabe que las cortas distancias son fáciles de recorrer,
Pero la adversidad ennoblece el corazón, no es que lo necesites,
Pero siempre es bueno crecer y contigo crezco yo, pues estoy dentro de ti.
Mi querida amiga, dime a dónde vas.
Quiero que me lleves, como llevan los vientos en los pulmones,
Y en cualquier situación iré contigo hasta el final,
Iré contigo hasta el final, iré contigo hasta el final.