Starry Night
별이 쏟아져 내린 어느 밤
byeol-i ssod-ajyeo naelin eoneu bam
나는 저 어둠 속에 별 하나
naneun jeo eodum sog-e byeol hana
매일을 깊은 밤 하늘 속 밀로를
maeil-eul kkaman bam haneul sog miloleul
또 헤메이고 있어
tto hemeigo iss-eo
저 빛을 따라서
jeo bich-eul ttalaseo
어둠을 벗어나려고 안간힘을 쓰워도
eodum-eul beos-eonalyeogo anganhim-eul sseobwado
이 밤은 다시 또 아무 일도 없는 듯
i bam-eun dasi tto amu ildo eobsneun deus
까맣게 번지잖아
kkamahge beonjijanh-a
모두 잠든 이 밤 물들이는 별들의 축제
modu jamdeun i bam muldeul-ineun byeoldeul-ui chugje
그 속을 오로지 헤매치는 나
geu sog-eul oeloi heeomchineun na
누군가 내게 다가와 줬으면 해
nugunga naege dagawa jwoss-eumyeon hae
(somebody)
(somebody)
함께 하자 두 손 뻗어줬으면 해
hamkke haja du son ppeod-eojwoss-eumyeon hae
(anybody)
(anybody)
깜깜하게 시그은 내 밤이 다시 찬란히 물들게
kkamkkamhage sig-eun nae bam-i dasi chanlanhi muldeulge
In this starry night
In this starry night
별은 아름답게 반짝이는데
byeol-eun aleumdabge banjjag-ineunde
Still lonely night
Still lonely night
내 하늘은 어둡기만 해
nae haneul-eun eodubgiman hae
Oh my shinning light
Oh my shinning light
내 밤하늘을 비춰줄 별은 어디에
nae bamhaneul-eul bichnaejul byeol-eun eodie
I'm wandering
I'm wandering
다 비슷비슷한 삶이 지그즈게 yeah
da biseusbiseushan salm-i jigeusjigeushae yeah
I'm a lost star 누가 나를 찾을까 yeah
I'm a lost star nuga naleul chaj-eulkka yeah
매일을 깊은 밤하늘 속 밀로를
maeil-eul kkaman bamhaneul sog miloleul
또 헤메이고 있어
tto hemeigo iss-eo
내 빛을 찾아서
nae bich-eul chaj-aseo
이 밤을 벗어나려고 안간힘을 쓰워도
i bam-eul beos-eonalyeogo anganhim-eul sseobwado
내 맘은 다시 또 아무 일도 없는 듯
nae mam-eun dasi tto amu ildo eobsneun deus
까맣게 물들잖아
kkamahge muldeuljanh-a
모두 잠든 이 밤 아슬아이 번지는 꿈들
modu jamdeun i bam aseulai beonjineun kkumdeul
그 속을 오로지 서성이는 나
geu sog-eul oeloi seoseong-ineun na
누군가 나를 안아줬으면 해
nugunga naleul an-ajwoss-eumyeon hae
(somebody)
(somebody)
혼자가 아니라 내게 말해줬으면 해
honjaga anila naege malhaejwoss-eumyeon hae
(anybody)
(anybody)
먼지 싸해 깜까만 내 별이 다시 찬란히 빛나게
meonji ssah-yeo kkaman nae byeol-i dasi chanlanhi bichnage
In this starry night
In this starry night
별은 아름답게 반짝이는데
byeol-eun aleumdabge banjjag-ineunde
Still lonely night
Still lonely night
내 하늘은 어둡기만 해
nae haneul-eun eodubgiman hae
Oh my shinning light
Oh my shinning light
내 밤하늘을 비춰줄 별은 어디에
nae bamhaneul-eul bichnaejul byeol-eun eodie
I'm wandering
I'm wandering
화려한 하늘 떠도는 별 하나
hwalyeohan haneul tteodoneun byeol hana
그 손을 잡고 이 긴 밤을 함께 지켜줄
geu son-eul jabgo i gin bam-eul hamkke jisewojul
언젠가 오 언젠가 그런 누군가를 만날 수 있을거야
eonjenga o eonjenga geuleon nugungaleul mannal su iss-eulgeoya
In this starry night
In this starry night
별은 아름답게 반짝이는데
byeol-eun aleumdabge banjjag-ineunde
Still lonely night
Still lonely night
내 하늘은 어둡기만 해
nae haneul-eun eodubgiman hae
Oh my shinning light
Oh my shinning light
내 밤하늘을 비춰줄 별은 어디에
nae bamhaneul-eul bichnaejul byeol-eun eodie
I'm wandering
I'm wandering
Noche estrellada
Las estrellas caen en una noche
En la oscuridad, solo una estrella
Cada noche, en lo profundo del cielo
Sigo perdido
Siguiendo esa luz
Tratando de escapar de la oscuridad con todas mis fuerzas
Esta noche, de nuevo, parece no haber nada
Todo está oscuro
En esta noche donde todos duermen, es la fiesta de las estrellas que brillan
Yo solo me pierdo en ella
Quisiera que alguien se acercara a mí
(alguien)
Que extendiera su mano para estar juntos
(cualquiera)
Que mi noche oscura brille intensamente de nuevo
En esta noche estrellada
Las estrellas brillan hermosamente
Todavía es una noche solitaria
Mi cielo solo se oscurece
Oh mi luz brillante
¿Dónde está la estrella que iluminará mi noche?
Estoy vagando
Todas las vidas son similares, sí
Soy una estrella perdida, ¿quién me encontrará?
Cada noche, en lo profundo del cielo
Sigo perdido
Buscando mi luz
Tratando de escapar de esta noche con todas mis fuerzas
Mi corazón, de nuevo, parece no tener nada
Todo está oscuro
En esta noche donde todos duermen, los sueños se desvanecen
Yo solo me paseo en ellos
Quisiera que alguien me abrazara
(alguien)
Que me dijera que no estoy solo
(cualquiera)
Que mi estrella, cubierta de polvo, brille intensamente de nuevo
En esta noche estrellada
Las estrellas brillan hermosamente
Todavía es una noche solitaria
Mi cielo solo se oscurece
Oh mi luz brillante
¿Dónde está la estrella que iluminará mi noche?
Estoy vagando
Una estrella flotando en el cielo brillante
Tomando esa mano, juntos protegeremos esta larga noche
Algún día, oh algún día, podré encontrar a alguien así
En esta noche estrellada
Las estrellas brillan hermosamente
Todavía es una noche solitaria
Mi cielo solo se oscurece
Oh mi luz brillante
¿Dónde está la estrella que iluminará mi noche?
Estoy vagando