Shinjitsu no Yukue
はりつめたそらはしんじつたらず
haritsumeta sora wa shinjitsu tarazu
ちかづくことをこばんでいる
chikazuku koto wo kobande iru
あふれるなみだ？しずくとなりこぼれ
afureru namida? shizuku to nari kobore
こころがいたくてどうしようもない
kokoro ga itaku te dou shiyou mo nai
かなしみのはて？いきつくさきは
kanashimi no hate? ikitsuku saki wa
"しんじつといつわり\"
"shinjitsu to itsuwari"
ここにねむるしんじつのゆくえ
koko ni nemuru shinjitsu no yukue
こんなにもそばにいるのに
konna ni mo soba ni iru no ni
とおくひかるほしのすべてを
tooku hikaru hoshi no subete wo
てらしているのに
terashite iru no ni
いてついたそらはときにはかがみで
itetsuita sora wa toki ni wa kagami de
こころのいたみをうつしてそめる
kokoro no itami utsushite someru
きずつけたはねはおそれをしらず
kizutsuketa hane wa osore wo shirazu
やすむごとさえできないままに
yasumu goto sae dekinai mama ni
しんじつもとめどこまでもとおくへ
shinjitsu motome doko made mo tooku he
かぜにさからいはるかかなたへ
kaze ni sakarai haruka kanata he
つかみそこねたゆめものがたり
tsukami sokoneta yume monogatari
げんじつとまぼろし
genjitsu to maboroshi
しずかすぎてきえてしまいそう
shizuka sugite kiete shimai sou
こんなにもさけんでいるのに
konna ni mo sakendeiru no ni
きざむときはこのこえさえも
kizamu toki wa kono koe sae mo
けしてしまうのね
keshite shimau no ne
からみあうくさりのように
karamiau kusari no you ni
かなしみとくらやみは
kanashimi to kurayami wa
おもたくてときはなすことはゆるさない
omotakute tokihanasu koto wa yurusanai
ここにねむるしんじつのゆくえ
koko ni nemuru shinjitsu no yukue
こんなにもそばにいるのに
konna ni mo soba ni iru no ni
とおくひかるほしのすべてを
tooku hikaru hoshi no subete wo
てらしているのに
terashite iru no ni
しずかすぎてきえてしまいそう
shizuka sugite kiete shimai sou
こんなにもさけんでいるのに
konna ni mo sakendeiru no ni
きざむときはこのこえさえも
kizamu toki wa kono koe sae mo
けしてしまうのね
keshite shimau no ne
El rumbo de la verdad
El cielo opresivo está desequilibrado
Reprimiendo acercarse
¿Las lágrimas desbordantes? Se convierten en gotas y caen
El corazón duele y no sé qué hacer
¿El final de la tristeza? El lugar al que llegamos
'La verdad y la mentira'
Aquí yace el rumbo de la verdad dormida
A pesar de estar tan cerca
Iluminando todas las estrellas lejanas
El cielo helado a veces es un espejo
Reflejando el dolor del corazón
Las alas heridas desconocen el miedo
Sin poder descansar
Buscando la verdad, hacia lo más lejano
Chocando con el viento hacia lo lejano
El cuento de sueños atrapados
Realidad y fantasía
Demasiado silencioso, parece que desaparecerá
A pesar de gritar tanto
El tiempo de grabar, incluso esta voz
Parece que se borrará
Como cadenas entrelazadas
La tristeza y la oscuridad
Es tan pesado que no se permite liberar
Aquí yace el rumbo de la verdad dormida
A pesar de estar tan cerca
Iluminando todas las estrellas lejanas
Demasiado silencioso, parece que desaparecerá
A pesar de gritar tanto
El tiempo de grabar, incluso esta voz
Parece que se borrará