Hakua Byoutou
まぶたをあけてなお
Mabuta wo akete nao
やみならば
yami naraba
ゆめのそこにとどまりましょう
yume no soko ni todomari mashou
このみをおおうしろいカーテンに
kono mi oou shiroi ka-tenn ni
あざやかなえをえがく
azayakana e wo egaku
あなたのやさしいまなざし
anata no yasashii manazashi
みつめてください
mitsumete kudasai
このよにたったひとりで
kono yo ni tatta hitori de
うまれてきた
umaretekita
なもなきたましいを
na mo naki tamashii wo
だれかがわたしに
dareka ga watashi ni
そっとふれれば
sotto furereba
そのゆびがあなただと
sono yubi ga anatadato
しんじられるつよさだけが
shinjirareru tsuyosa dake ga
わたしのしんじつだから
watashi no shinjitsu dakara
かつてぬれた
katsute nureta
ちのいろもなく
chi no iro mo naku
あらさいのちにもえるくさ
arasai no chi ni moeru kusa
あらのよりつめたいこのむねに
arano yori tsumetai kono mune ni
ながれだすかなしみも
nagaredasu kanashimi mo
いつかとけるのでしょうか
itsuka tokeru no de shouka
むかえてください
mukaete kudasai
このよにいまも
kono yo ni ima mo
ひとりできれいりそうに
hitoride kireirisou ni
ふるえるたましいを
furueru tamashii wo
だれかがわたしに
dareka ga watashi ni
よびかけるたび
yobikakeru tabi
そのこえがあなただと
sono koe ga anata dato
おもえつづけられるちからだけが
omoe tsuzukerareru chikara dake ga
いのちをみたすの
inochi wo mitasu no
さがしてください
sagashite kudasai
このよでずっとひとりで
kono yo de zutto hitori de
いきることを
ikirukoto wo
おぼえたたましいを
oboeta tamashii wo
だれかがわたしを
dareka ga watashi wo
だきあげるとき
dakiageru toki
そのうではあなただと
sono ude wa anata dato
しんじてまつうんめいだけが
shinjite matsu unnmei dake ga
わたしのすべてのひかり
watashi no subete no hikari
Hakua Byoutou
Abre los ojos una vez más
si es oscuridad
vamos a detenernos en el fondo de los sueños
En este cuerpo cubierto
dibujo una imagen brillante
tu amable mirada
Por favor, mírame
en este mundo, solo
nací
un alma sin nombre
Si alguien me toca
suavemente
ese dedo es lo único
en lo que puedo confiar, porque
es mi verdad
Una vez mojada
sin el color de la sangre
la hierba arde en la tierra reseca
En este pecho más frío que el cielo
fluye la tristeza
algún día se derretirá, así que
aceptémosla
Por favor, ven a mí
en este mundo, incluso ahora
siento que mi alma
está a punto de romperse sola
Cada vez que alguien me llama
esa voz es tuya
sigo creyendo que
solo la fuerza de seguir pensando en ti
llena mi vida
Por favor, búscame
en este mundo, siempre sola
aprendiendo a vivir
un alma que ha recordado
Cuando alguien me abraza
ese abrazo es tuyo
sigo esperando
solo el destino en el que creo
es toda mi luz