Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 455

Hakua Byoutou

.hack//Roots

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hakua Byoutou

まぶたをあけてなおMabuta wo akete nao
やみならばyami naraba
ゆめのそこにとどまりましょうyume no soko ni todomari mashou

このみをおおうしろいカーテンにkono mi oou shiroi ka-tenn ni
あざやかなえをえがくazayakana e wo egaku
あなたのやさしいまなざしanata no yasashii manazashi

みつめてくださいmitsumete kudasai
このよにたったひとりでkono yo ni tatta hitori de
うまれてきたumaretekita
なもなきたましいをna mo naki tamashii wo

だれかがわたしにdareka ga watashi ni
そっとふれればsotto furereba
そのゆびがあなただとsono yubi ga anatadato
しんじられるつよさだけがshinjirareru tsuyosa dake ga
わたしのしんじつだからwatashi no shinjitsu dakara

かつてぬれたkatsute nureta
ちのいろもなくchi no iro mo naku
あらさいのちにもえるくさarasai no chi ni moeru kusa

あらのよりつめたいこのむねにarano yori tsumetai kono mune ni
ながれだすかなしみもnagaredasu kanashimi mo
いつかとけるのでしょうかitsuka tokeru no de shouka

むかえてくださいmukaete kudasai
このよにいまもkono yo ni ima mo
ひとりできれいりそうにhitoride kireirisou ni
ふるえるたましいをfurueru tamashii wo

だれかがわたしにdareka ga watashi ni
よびかけるたびyobikakeru tabi
そのこえがあなただとsono koe ga anata dato
おもえつづけられるちからだけがomoe tsuzukerareru chikara dake ga
いのちをみたすのinochi wo mitasu no

さがしてくださいsagashite kudasai
このよでずっとひとりでkono yo de zutto hitori de
いきることをikirukoto wo
おぼえたたましいをoboeta tamashii wo

だれかがわたしをdareka ga watashi wo
だきあげるときdakiageru toki
そのうではあなただとsono ude wa anata dato
しんじてまつうんめいだけがshinjite matsu unnmei dake ga
わたしのすべてのひかりwatashi no subete no hikari

Hakua Byoutou

Abre los ojos una vez más
si es oscuridad
vamos a detenernos en el fondo de los sueños

En este cuerpo cubierto
dibujo una imagen brillante
tu amable mirada

Por favor, mírame
en este mundo, solo
nací
un alma sin nombre

Si alguien me toca
suavemente
ese dedo es lo único
en lo que puedo confiar, porque
es mi verdad

Una vez mojada
sin el color de la sangre
la hierba arde en la tierra reseca

En este pecho más frío que el cielo
fluye la tristeza
algún día se derretirá, así que
aceptémosla

Por favor, ven a mí
en este mundo, incluso ahora
siento que mi alma
está a punto de romperse sola

Cada vez que alguien me llama
esa voz es tuya
sigo creyendo que
solo la fuerza de seguir pensando en ti
llena mi vida

Por favor, búscame
en este mundo, siempre sola
aprendiendo a vivir
un alma que ha recordado

Cuando alguien me abraza
ese abrazo es tuyo
sigo esperando
solo el destino en el que creo
es toda mi luz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de .hack//Roots y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección