The Mukden Incident
Bold expansion
Claiming territory
A rising empire
Colonial policy
Assassinations
An empress dies
Provocations
Intrigue and occupy
Without warning
Lack of Declarations
As warfare fulfills
Industrial ambitions
Securing reserves
With merciless repressions
Vast raw materials
Obtained by submission
The annexation
Of Korea
Prepare for invasion
Rich Manchuria
Illegal province
Unrecognized by Chang
The Kwantung army
Challenges the Kuomintang
Head for war!
September 19th
1931
Incident at Mukden
Fatal explosion
Sealing world's karma
A war's detonation
Off to war!
El Incidente de Mukden
Expansión audaz
Reclamando territorio
Un imperio en ascenso
Política colonial
Asesinatos
Una emperatriz muere
Provocaciones
Intriga y ocupación
Sin previo aviso
Falta de declaraciones
Mientras la guerra cumple
Ambiciones industriales
Asegurando reservas
Con represiones despiadadas
Vastos materiales primos
Obtenidos por sumisión
La anexión
De Corea
Preparándose para la invasión
Rica Manchuria
Provincia ilegal
No reconocida por Chang
El ejército de Kwantung
Desafía al Kuomintang
¡Rumbo a la guerra!
19 de septiembre
1931
Incidente en Mukden
Explosión fatal
Sellando el karma del mundo
La detonación de una guerra
¡A la guerra!