TISHMERU AL ATZMECHEM
Hayamim lo mishtanim
Hakol nir'a mamash dome
Rak hayladim metachnenim
Kol echad kivun shoneh
Echad nose'a lamizrach
Sheni maflig bachalomot
Verak halev sheli lo nach
Hu mitmale bede'aga
Chorus:
Tishmeru al atzmechem
Kshe'atem porsim kanaf
Tishmeru al atzmechem
Bashvilim el hamerchav
Vehalev sheli itchem
Le'olam bechol matzav
Le'an sherak telchu
Ani tamid ohav
Beyom shishi likrat Shabat
Yoshvim le'or nerot dolkim
Vehalev sheli nitzbat
Eich haprachim sheli gdelim
Mesaprim od chavaya
Tzochakim venehenim
Ve'ani lochesh toda
Mitoch libi le'helohim
Chorus:
Tishmeru al atzmechem
Kshe'atem porsim kanaf
Tishmeru al atzmechem
Bashvilim el hamerchav
Vehalev sheli itchem
Le'olam bechol matzav
Le'an sherak telchu
Ani tamid ohav
Le'an sherak telchu
Ani tamid ohav
CUIDEN DE USTEDES MISMOS
Los días no cambian
Todo parece realmente igual
Solo los niños están jugando
Cada uno con su propia dirección
Uno va hacia el este
El otro se pierde en los sueños
Y solo mi corazón no descansa
Está lleno de preocupación
Coro:
Cuiden de ustedes mismos
Cuando extienden sus alas
Cuiden de ustedes mismos
En los caminos hacia la plaza
Y mi corazón está con ustedes
Siempre en cualquier situación
A donde sea que vayan
Siempre los amo
En el sexto día para recibir el Shabat
Sentados a la luz de las velas que brillan
Y mi corazón se aprieta
Cómo mis flores se marchitan
Todavía cuentan historias divertidas
Ríen y se divierten
Y yo busco agradecer
Desde mi corazón a Dios
Coro:
Cuiden de ustedes mismos
Cuando extienden sus alas
Cuiden de ustedes mismos
En los caminos hacia la plaza
Y mi corazón está con ustedes
Siempre en cualquier situación
A donde sea que vayan
Siempre los amo
A donde sea que vayan
Siempre los amo