Sen no Yoru to Sen no Hiru
Nakushita hane o sagashi tsuzuketemo
Moo dokonimo naindayo
Anata ga jikan o tometeshimattemo
Nee hoshi wa ugoiteru
Kotoba mo inori mo
Fuusen no hanataba mo todokanai
Sen no yoru to sen no hiru o koete
Afureru hikari no ginga o wataru yume
Kusaki ni umorete wasuresarareta
Kuzureta too no ue de nani o miteru
Anata ni waratte hoshikute
Hora ironna mono o yooishitayo
Ano sora ni kaesooto omotte
Nee ironna koto o kangaeta
Mori no mukoo no mori ni
Umi no mukoo no umi ni
Dekakete wa atsumete
Atsumete wa inotte
Inotte kazatte sagashite
Negai o kakete
Watashi ga saigo ni okutta mono wa
Umi no ao o mazeta gin no kasa
Migite ni kasa o sashita anata wa
Kaze o ukete ima maiagaru
Sen no yoru to sen no hiru o koete
Afureru hikari no ginga o watatte iku
Sen no yoru to sen no hiru o koete...
Noche y día de mil años
Aunque siga buscando mis alas perdidas
Ya no están en ninguna parte
Incluso si detienes el tiempo
Hey, las estrellas siguen brillando
Las palabras, las oraciones
Y los ramos de flores de globo no llegan
Cruzando la noche de mil años y el día de mil años
A través de un sueño que atraviesa la galaxia llena de luz
Enterrado en la maleza, olvidado
¿Qué ves desde lo alto de la torre derrumbada?
Quiero que sonrías
Mira, he preparado muchas cosas
Pensando en devolverlas al cielo
Hey, pensé en muchas cosas
En el bosque al otro lado del bosque
En el mar al otro lado del mar
Salí y reuní
Reuní y rezé
Rezé, adorné y busqué
Pidiendo un deseo
Lo último que te envié fue
Un paraguas plateado que mezclaba el azul del mar
Con el paraguas en tu mano derecha
Recibiendo el viento, ahora te elevas
Cruzando la noche de mil años y el día de mil años
Atravesando la galaxia llena de luz
Cruzando la noche de mil años y el día de mil años...