Haru no Katami
空をうめる花のいろ
Sora wo umeru hana no iro
うつりにけりなわがこい
Utsuri ni kerina waga koi
やがてすべてがすぎさるあとも
Yagate subete ga sugi saru ato mo
あなただけをおもう
Anata dake wo omou
いつか春のゆうまぐれ
Itsuka haru no yuumagure
はじめてくちづけした
Hajimete kuchiduke shita
まぼろしのようなかおりのなかで
Maboroshi no you na kaori no naka de
あなただけをおもう
Anata dake wo omou
もとめあったかなしさよ
Motome atta kanashi sa yo
ふりしきりつつんでよ
Furi shikiri tsutsunde yo
まえもみえず、いきもできず
Mae mo miezu, iki mo dekizu
あなただけをおもう
Anata dake wo omou
はかない春のかたみには
Hakanai haru no katami ni wa
いちばんきれいなわたしを
Ichiban kirei na watashi wo
あなただけに、あなただけに
Anata dake ni, anata dake ni
とどめたいとおもう
Todometai to omou
舞いおどる花のうたげ
Mai odoru hana no utage
月はとまったまま
Tsuki wa tomatta mama
もうおそれもとまどいもなく
Mou osore mo tomadoi mo naku
ながれゆくまま
Nagare yuku mama
あなたのむねにこのみをまかせ
Anata no mune ni kono mi wo makase
わたしはしんでゆこう
Watashi wa shinde yukou
まえもみえず、いきもできず
Mae mo miezu, iki mo dekizu
あなただけをおもう
Anata dake wo omou
やがてすべてがすぎさるあとも
Yagate subete ga sugi saru ato mo
あなただけをおもう
Anata dake wo omou
ああこのこえがきこえますか
Aa kono koe ga kikoe masu ka
あなたをおもうこえが
Anata wo omou koe ga
Recuerdo de Primavera
El color de las flores que llenan el cielo
No cambia, mi amor por ti
A medida que todo llega a su fin
Solo pienso en ti
Al atardecer de una primavera pasada
Nos besamos por primera vez
En medio de un aroma ilusorio
Solo pienso en ti
Oh tristeza que buscábamos
Envuélveme con firmeza
Sin poder ver hacia adelante, sin poder respirar
Solo pienso en ti
Como un efímero recuerdo de primavera
Quiero detenerme
Solo en ti, solo en ti
El banquete de flores danzantes
La luna se queda quieta
Sin miedo ni confusión
Continúa fluyendo
Confío mi cuerpo a tu pecho
Dejaré que me lleve la muerte
Sin poder ver hacia adelante, sin poder respirar
Solo pienso en ti
A medida que todo llega a su fin
Solo pienso en ti
Oh, ¿puedes escuchar esta voz?
La voz que piensa en ti