Noroi
こんこんこんこん くぎをさす
Konkon konkon kugi o sasu
こんこんこんこん くぎをさす
Konkon konkon kugi o sasu
たたみがしたから わらってる
Tatami ga shita kara waratteru
こんこんこんこん くぎをさす
Konkon konkon kugi o sasu
わらのにんぎょう くぎをさす
Wara no ningyou kugi o sasu
じぶんのむねがいたくなる
Jibun no mune ga itaku naru
こんこんこんこん くぎをさす
Konkon konkon kugi o sasu
うたいながら くぎをさす
Utainagara kugi o sasu
くぎよおぼえろ おぼえろ このうたを
Kugi yo oboero oboero kono uta o
こんこんこんこん くぎをさす
Konkon konkon kugi o sasu
なくなるまでは くぎをさす
Nakunaru made wa kugi o sasu
なみだぽとりとまた くぎになる
Namida potori to mata kugi ni naru
こんこんこんこん くぎをさす
Konkon konkon kugi o sasu
わらのにんぎょう ちをながす
Wara no ningyou chiwonagasu
ないているように いったいだれのち
Naite iru yoo ni ittai dare no chi
こんこんこんこん くぎをさす
Konkon konkon kugi o sasu
わたしいつまで くぎをさす
Watashi itsu made kugi o sasu
だれがこうした うらんで くぎをさす
Dare ga koushita urande kugi o sasu
わたしをこうした うらんで くぎをさす
Watashi o koushita urande kugi o sasu
こんこんこんこん くぎをさす
Konkon konkon kugi o sasu
こんこんこんこん くぎをさす
Konkon konkon kugi o sasu
こんこんこんこん くぎをさす
Konkon konkon kugi o sasu
こんこんこんこん くぎをさす
Konkon konkon kugi o sasu
こんこん
Kon kon
Malédiction
Toc toc toc toc, je plante un clou
Toc toc toc toc, je plante un clou
Le tatami rit, je me marre
Toc toc toc toc, je plante un clou
La poupée de paille, je plante un clou
Mon cœur commence à faire mal
Toc toc toc toc, je plante un clou
En chantant, je plante un clou
Clou, souviens-toi, souviens-toi de cette chanson
Toc toc toc toc, je plante un clou
Jusqu'à ce que ça s'arrête, je plante un clou
Les larmes tombent, et redeviennent des clous
Toc toc toc toc, je plante un clou
La poupée de paille, elle saigne
Comme si elle pleurait, de qui est ce sang ?
Toc toc toc toc, je plante un clou
Jusqu'à quand je vais planter des clous ?
Qui a fait ça, en maudissant, je plante un clou
C'est moi qui ai fait ça, en maudissant, je plante un clou
Toc toc toc toc, je plante un clou
Toc toc toc toc, je plante un clou
Toc toc toc toc, je plante un clou
Toc toc toc toc, je plante un clou
Toc toc