395px

Goodbye Bell

Hako Yamasaki

Sayonara no Kane

ちいさなあめがふっている
chiisana ame ga futteiru
ひとりかみをぬらしている
hitori kami o nurashiteiru
ながいさかのうえから
nagai saka no ue kara
かねがかすかにきこえる
kane ga kasuka ni kikoeru

わたしのこころのなかの
watashi no kokoro no naka no
あなたがきえる
anata ga kieru
こわかったさびしさ
kowakatta sabishisa
がからだをつつむ
ga karada o tsutsumu

goodbye、あなた
goodbye, anata
わたし先をこされたわ
watashisaki o kosareta wa
goodbye、あなた
goodbye, anata
そのかおがめにうかぶわ
sono kao ga me ni ukabu wa

いつだったかわらって
itsu datta ka waratte
ふたりわかれていった
futari wakareteitta
きれいなおもいでにするわ
kireina omoide ni suru wa
げんきでとわかれていった
genki de to wakareteitta

いつのひかこころのなかに
itsu no hi ka kokoro no nakani
あなたがすみこんで
anata ga sumikonde
おさないこどものように
osanai kodomo no yõni
ひそかにあこがれた
hisoka ni akogareta

goodbye、あなた
goodbye, anata
ばかねばかねわたし
baka ne baka ne watashi
goodbye、あなた
goodbye, anata
ちいさなこえでおめでとう
chiisana koe de omedetõ

goodbye、あなた
goodbye, anata
すてきなかねのね
sutekina kane none
goodbye、あなた
goodbye, anata
さよならとなりひびくわ
sayonara to narihibiku wa

goodbye、あなた
goodbye, anata
すてきなかねのね
sutekina kane none
goodbye
goodbye
goodbye、あなた
goodbye, anata

Goodbye Bell

Tiny raindrops are falling
Wetting my hair alone
From the top of the long slope
I faintly hear the bell

You disappear from my heart
The fear and loneliness
Surround my body

Goodbye, you
You left me behind
Goodbye, you
Your face floats in front of me

At some point, we changed
And went our separate ways
I'll turn it into beautiful memories
We parted ways with smiles

In my heart at some point
You resided
Like a young child
I secretly admired

Goodbye, you
I'm foolish, foolish
Goodbye, you
Congratulations in a small voice

Goodbye, you
Lovely bell's sound
Goodbye, you
Resonates as a farewell

Goodbye, you
Lovely bell's sound
Goodbye
Goodbye, you

Escrita por: Hako Yamasaki