RxRxR
あぁもううざってえんだって現状に絶望
Aa mō uzatte endatte genjō ni zetsubō
溜め込んだ痛みココロで絶叫
tamekonda itami kokoro de zekkyō
誰も知らない ドブネズミの歌
dare mo shiranai dobunezumi no uta
騒いで聞かせましょう
sawaide kikasemashou
Okay now, listen up
Okay now, listen up
It’s time for something new (yeah, yeah, yeah, yeah)
It’s time for something new (yeah, yeah, yeah, yeah)
It's gon' get crazy wild
It's gon' get crazy wild
So hold on to this tune (uh, uh)
So hold on to this tune (uh, uh)
いいでしょうか? 今宵は僕の Showtime (showtime)
Ii deshou ka? Koyoi wa boku no Showtime (showtime)
同調圧力に屈した皆さん Ayo
dōchō atsuryoku ni kusshita minasan Ayo
They want a revolution?
They want a revolution?
Ha, we’ll give it to 'em
Ha, we’ll give it to 'em
Take a stand now
Take a stand now
My wish is your command
My wish is your command
You want a party?
You want a party?
Follow behind me
Follow behind me
カオスへとご招待
kaosu e to go shoutai
窮鼠は猫噛む 気をつけな
kyūso wa neko kamu ki o tsukena
Rogue rat runaway
Rogue rat runaway
Gotta get out of this place せわしないや
Gotta get out of this place sewashinai ya
Rogue rat runaway
Rogue rat runaway
昼夜逆転 反転世界 (Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
chūya gyakuten hanten sekai (Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Rogue rat runaway
Rogue rat runaway
I won’t stay in my own lane つまらないや
I won’t stay in my own lane tsumaranai ya
Rogue rat runaway
Rogue rat runaway
翻弄しちゃう 追いついて
honrō shichau oitsuite
風のように
kaze no yō ni
霞むように
kasumu yō ni
We'll vanish into the night
We'll vanish into the night
誰も見ちゃいない (No)
dare mo micha inai (No)
今に見てなさい (Yo)
ima ni mitenasai (Yo)
僕は世間の奴の『鼻つまみ者』
boku wa seken no yatsu no 'hanatsumimono
(Squeak, squeak) they run away
(Squeak, squeak) they run away
(Squeak, squeak) so far away
(Squeak, squeak) so far away
(ちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅー) 暴れまくれ
(chyū-chyū-chyū-chyū-chyū-chyū-chyū) abaremakure
They say I'm scum, a loser
They say I'm scum, a loser
Too bad, I've heard it all before
Too bad, I've heard it all before
My music's all I need
My music's all I need
Tell my truth through melodies
Tell my truth through melodies
Wordplay that makes your heart boom
Wordplay that makes your heart boom
Start up the party
Start up the party
We gon' get rowdy
We gon' get rowdy
ノイズが邪魔をしても
noizu ga jama o shite mo
隙は見せるな 食われちゃうぞ
suki wa miseru na kuwarechau zo
Rogue rat runaway
Rogue rat runaway
I will keep you on your feet 油断しないで
I will keep you on your feet yudan shinaide
Rogue rat runaway
Rogue rat runaway
Always keep you guessing 惑わせて
Always keep you guessing madowasete
知らず知らず
shirazu shirazu
秩序乱す
chitsujo midasu
We'll vanish into the night
We'll vanish into the night
Hey ladies and gentlemen, ha
Hey ladies and gentlemen, ha
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Let's turn these streets into a rave
Let's turn these streets into a rave
自由はどこなの
jiyū wa doko na no
僕に価値はあるの
boku ni kachi wa aru no
現実を壊せば
genjitsu o kowaseba
そこはシャングリラ
soko wa shangurira
Rogue rat runaway
Rogue rat runaway
Gotta get out of this place せわしないや
Gotta get out of this place sewashinai ya
Rogue rat runaway
Rogue rat runaway
昼夜逆転 反転世界 (Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
chūya gyakuten hanten sekai (Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Rogue rat runaway
Rogue rat runaway
I won’t stay in my own lane つまらないや
I won’t stay in my own lane tsumaranai ya
Rogue rat runaway
Rogue rat runaway
翻弄しちゃう 追いついて
honrō shichau oitsuite
風のように
kaze no yō ni
霞むように
kasumu yō ni
We'll vanish into the night
We'll vanish into the night
RxRxR
Ah, ich hab die Schnauze voll von der Situation, die mich verzweifeln lässt
Die Schmerzen, die ich angesammelt habe, schreien in meinem Herzen
Niemand kennt das Lied der Ratten
Lass uns laut sein und es hören
Okay, jetzt hört mal zu
Es ist Zeit für etwas Neues (ja, ja, ja, ja)
Es wird verrückt und wild
Also haltet euch an diese Melodie fest (uh, uh)
Ist das in Ordnung? Heute Abend ist meine Showzeit (Showtime)
An alle, die dem Gruppenzwang nachgegeben haben, Ayo
Sie wollen eine Revolution?
Ha, die kriegen sie von uns
Stellt euch jetzt auf die Beine
Mein Wunsch ist euer Befehl
Ihr wollt eine Party?
Folgt mir nach
Ich lade euch ins Chaos ein
Der verzweifelte Ratte beißt, passt auf euch auf
Rogue Rat, lauf weg
Ich muss aus diesem Ort raus, es ist hektisch hier
Rogue Rat, lauf weg
Tag und Nacht vertauscht, eine umgekehrte Welt (Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Rogue Rat, lauf weg
Ich bleibe nicht in meiner eigenen Spur, das ist langweilig
Rogue Rat, lauf weg
Ich werde euch durcheinanderbringen, haltet Schritt
Wie der Wind
Verschwommen wie der Nebel
Wir werden in die Nacht verschwinden
Niemand sieht es (Nein)
Wartet nur ab (Yo)
Ich bin der „Außenseiter“ der Gesellschaft
(Squeak, squeak) sie laufen weg
(Squeak, squeak) so weit weg
(Chuu-chuu-chuu-chuu-chuu-chuu-chuu) lasst es krachen
Sie sagen, ich bin Abschaum, ein Verlierer
Schade, ich hab das alles schon gehört
Meine Musik ist alles, was ich brauche
Ich erzähle meine Wahrheit durch Melodien
Wortspiele, die dein Herz zum Beben bringen
Startet die Party
Wir werden laut
Selbst wenn der Lärm stört
Zeigt keine Schwäche, sonst werdet ihr gefressen
Rogue Rat, lauf weg
Ich halte dich auf Trab, sei nicht nachlässig
Rogue Rat, lauf weg
Immer für Überraschungen gut, verwirre sie
Unbemerkt
Störe die Ordnung
Wir werden in die Nacht verschwinden
Hey, meine Damen und Herren, ha
Ya-ya-ya-ya
Lasst uns diese Straßen in eine Rave verwandeln
Wo ist die Freiheit?
Habe ich einen Wert?
Wenn ich die Realität zerbreche
Wird es zu Shangri-La
Rogue Rat, lauf weg
Ich muss aus diesem Ort raus, es ist hektisch hier
Rogue Rat, lauf weg
Tag und Nacht vertauscht, eine umgekehrte Welt (Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Rogue Rat, lauf weg
Ich bleibe nicht in meiner eigenen Spur, das ist langweilig
Rogue Rat, lauf weg
Ich werde euch durcheinanderbringen, haltet Schritt
Wie der Wind
Verschwommen wie der Nebel
Wir werden in die Nacht verschwinden