Maikaze
いくせんのみらいよりも
Ikusen no mirai yori mo
いっしゅんのいまをつよくいきたい
Isshun no ima wo tsuyoku ikitai
ならくのほとりでさえも
Naraku no hotori de sae mo
かけてゆけるあなたとなら
Kakete yukeru anata to nara
まうかぜのごとく
Mau kaze no gotoku
あらがえぬじだいのやいばに
Aragaenu jidai no yaiba ni
きずついてたおれてなお
Kizutsuite taorete nao
ゆめにみしひかりをしんじて
Yume ni mishi hikari wo shinjite
ひさかたをあおぎて
Hisakata wo aogite
Ah、わがみにAh、かえても
Ah, waga mi ni ah, kaetemo
あなたをまもれるなら
Anata wo mamoreru nara
はげしきかぜになれこのいのり
Hageshiki kaze ni nare kono inori
さだめかえるほどいますぐ
Sadame kaeru hodo ima sugu
よあけのかぜになれくらやみのとびら
Yoake no kaze ni nare kurayami no tobira
こじあけるかぜに
Kojiakeru kaze ni
いくとせのちぎりよりも
Ikutose no chigiri yori mo
ひとたびのきずなだいていきよう
Hitotabi no kizuna daite ikiyou
さくらまうそらをみあげ
Sakura mau sora wo miage
わらったひはうたかたでも
Waratta hi wa utakata demo
とこよのおもいで
Tokoyo no omoide
おしよせるじだいのあらなみ
Oshiyoseru jidai no aranami
おぼれてもこころざしは
Oboretemo kokorozashi wa
あかつきのひかりのごとくに
Akatsuki no hikari no gotoku ni
あのそらをそめゆく
Ano sora wo someyuku
Ah、なみだはAh、みせない
Ah, namida wa ah, misenai
あなたとちかったから
Anata to chikattakara
はげしきかぜになれこのおもい
Hageshiki kaze ni nare kono omoi
つみをあらうあめふらせて
Tsumi wo arau ame furasete
よあけのかぜになれこのくにがいつか
Yoake no kaze ni nare kono kuni ga itsuka
あけゆくひまで
Akeyuku hi made
あらがえぬじだいのやいばに
Aragaenu jidai no yaiba ni
きずついてたおれてなお
Kizutsuite taorete nao
ゆめにみしひかりをしんじて
Yume ni mishi hikari wo shinjite
ひさかたをあおぎて
Hisakata wo aogite
Ah、わがみにAh、かえても
Ah, waga mi ni ah, kaetemo
あなたをまもれるなら
Anata wo mamoreru nara
はげしきかぜになれこのいのり
Hageshiki kaze ni nare kono inori
さだめかえるほどいますぐ
Sadame kaeru hodo ima sugu
よあけのかぜになれくらやみのとびら
Yoake no kaze ni nare kurayami no tobira
こじあけるかぜに
Kojiakeru kaze ni
Viento Salvaje
Desde un futuro distante
Quiero vivir intensamente este momento
Incluso en la orilla de la desesperación
Si estás a mi lado, puedo correr como el viento salvaje
A pesar de las espadas de una era inquebrantable
Aún herido, sigo creyendo en la luz de mis sueños
Remando contra la corriente
Ah, aunque cambie mi destino
Si puedo protegerte
Que mi deseo se convierta en un viento feroz
Que cambie mi destino de inmediato
Que sea el viento del amanecer
Abriendo las puertas de la oscuridad
Más allá de las fronteras de los tiempos
Vamos a forjar un lazo único
Mirando el cielo de cerezos en flor
Aunque los días felices sean efímeros
Llenos de recuerdos
A pesar de las olas del tiempo que se acercan
Aunque me ahogue, mi determinación
Se tiñe del resplandor del amanecer
Que colorea ese cielo
Ah, mis lágrimas
No las mostraré
Porque estuve cerca de ti
Que mis pensamientos se conviertan en un viento feroz
Limpiando las impurezas con la lluvia
Que sea el viento del amanecer
Hasta que llegue el día en que este país
Se abra paso hacia la luz
A pesar de las espadas de una era inquebrantable
Aún herido, sigo creyendo en la luz de mis sueños
Remando contra la corriente
Ah, aunque cambie mi destino
Si puedo protegerte
Que mi deseo se convierta en un viento feroz
Que cambie mi destino de inmediato
Que sea el viento del amanecer
Abriendo las puertas de la oscuridad