Transliteración y traducción generadas automáticamente
Maikaze
Hakuouki Shinsengumi Kitan
Maikaze
いくせんのみらいよりもIkusen no mirai yori mo
いっしゅんのいまをつよくいきたいIsshun no ima wo tsuyoku ikitai
ならくのほとりでさえもNaraku no hotori de sae mo
かけてゆけるあなたとならKakete yukeru anata to nara
まうかぜのごとくMau kaze no gotoku
あらがえぬじだいのやいばにAragaenu jidai no yaiba ni
きずついてたおれてなおKizutsuite taorete nao
ゆめにみしひかりをしんじてYume ni mishi hikari wo shinjite
ひさかたをあおぎてHisakata wo aogite
Ah、わがみにAh、かえてもAh, waga mi ni ah, kaetemo
あなたをまもれるならAnata wo mamoreru nara
はげしきかぜになれこのいのりHageshiki kaze ni nare kono inori
さだめかえるほどいますぐSadame kaeru hodo ima sugu
よあけのかぜになれくらやみのとびらYoake no kaze ni nare kurayami no tobira
こじあけるかぜにKojiakeru kaze ni
いくとせのちぎりよりもIkutose no chigiri yori mo
ひとたびのきずなだいていきようHitotabi no kizuna daite ikiyou
さくらまうそらをみあげSakura mau sora wo miage
わらったひはうたかたでもWaratta hi wa utakata demo
とこよのおもいでTokoyo no omoide
おしよせるじだいのあらなみOshiyoseru jidai no aranami
おぼれてもこころざしはOboretemo kokorozashi wa
あかつきのひかりのごとくにAkatsuki no hikari no gotoku ni
あのそらをそめゆくAno sora wo someyuku
Ah、なみだはAh、みせないAh, namida wa ah, misenai
あなたとちかったからAnata to chikattakara
はげしきかぜになれこのおもいHageshiki kaze ni nare kono omoi
つみをあらうあめふらせてTsumi wo arau ame furasete
よあけのかぜになれこのくにがいつかYoake no kaze ni nare kono kuni ga itsuka
あけゆくひまでAkeyuku hi made
あらがえぬじだいのやいばにAragaenu jidai no yaiba ni
きずついてたおれてなおKizutsuite taorete nao
ゆめにみしひかりをしんじてYume ni mishi hikari wo shinjite
ひさかたをあおぎてHisakata wo aogite
Ah、わがみにAh、かえてもAh, waga mi ni ah, kaetemo
あなたをまもれるならAnata wo mamoreru nara
はげしきかぜになれこのいのりHageshiki kaze ni nare kono inori
さだめかえるほどいますぐSadame kaeru hodo ima sugu
よあけのかぜになれくらやみのとびらYoake no kaze ni nare kurayami no tobira
こじあけるかぜにKojiakeru kaze ni
Viento Salvaje
Desde un futuro distante
Quiero vivir intensamente este momento
Incluso en la orilla de la desesperación
Si estás a mi lado, puedo correr como el viento salvaje
A pesar de las espadas de una era inquebrantable
Aún herido, sigo creyendo en la luz de mis sueños
Remando contra la corriente
Ah, aunque cambie mi destino
Si puedo protegerte
Que mi deseo se convierta en un viento feroz
Que cambie mi destino de inmediato
Que sea el viento del amanecer
Abriendo las puertas de la oscuridad
Más allá de las fronteras de los tiempos
Vamos a forjar un lazo único
Mirando el cielo de cerezos en flor
Aunque los días felices sean efímeros
Llenos de recuerdos
A pesar de las olas del tiempo que se acercan
Aunque me ahogue, mi determinación
Se tiñe del resplandor del amanecer
Que colorea ese cielo
Ah, mis lágrimas
No las mostraré
Porque estuve cerca de ti
Que mis pensamientos se conviertan en un viento feroz
Limpiando las impurezas con la lluvia
Que sea el viento del amanecer
Hasta que llegue el día en que este país
Se abra paso hacia la luz
A pesar de las espadas de una era inquebrantable
Aún herido, sigo creyendo en la luz de mis sueños
Remando contra la corriente
Ah, aunque cambie mi destino
Si puedo protegerte
Que mi deseo se convierta en un viento feroz
Que cambie mi destino de inmediato
Que sea el viento del amanecer
Abriendo las puertas de la oscuridad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hakuouki Shinsengumi Kitan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: