La nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Qui pourrait l'écouter?
Son cœur bat comme un sourd
Mais personne ne le sait
Une fille passe dans le noir
Belle et fragile
Elle sait bien que tout espoir
Est inutile
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l'ont pas aimée
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu'un a besoin d'amour
Le temps passe et la nuit meurt
Avec le petit jour
Au matin il y a toujours
Une fille qui pleure
Elle attendra jusqu'au soir
Pour revenir
La nuit est seule à pouvoir
La retenir
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l'ont pas aimée
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu'un a besoin d'amour
Quand la nuit crie au secours
Qui lui répond?
Ceux qui ne vivent que le jour
Sont sans pardon
Je voudrais maudire
Tous ceux qui ne l'ont pas aimée
Je voudrais lui dire
Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quand la nuit crie au secours
Quelqu'un a besoin d'amour
La noche grita pidiendo ayuda
Cuando la noche clama por ayuda
¿Quién podría escucharlo?
Su corazón late como el de un sordo
Pero nadie lo sabe
Una niña camina en la oscuridad
Bella y frágil
Ella sabe bien que toda esperanza
Es inútil
Me gustaría maldecir
Todos aquellos a quienes no les gustaba
Me gustaría decirle
Lo que nadie dirá jamás
Cuando la noche clama por ayuda
Cuando la noche clama por ayuda
Alguien necesita amor
El tiempo pasa y la noche muere
Con el amanecer
Por la mañana siempre hay
Una niña llorando
Ella esperará hasta la noche
Para volver
Sólo la noche puede
Sujétala
Me gustaría maldecir
Todos aquellos a quienes no les gustaba
Me gustaría decirle
Lo que nadie dirá jamás
Cuando la noche clama por ayuda
Cuando la noche clama por ayuda
Alguien necesita amor
Cuando la noche clama por ayuda
¿Quién le responde?
Los que viven sólo de día
Son imperdonables
Me gustaría maldecir
Todos aquellos a quienes no les gustaba
Me gustaría decirle
Lo que nadie dirá jamás
Cuando la noche clama por ayuda
Cuando la noche clama por ayuda
Cuando la noche clama por ayuda
Alguien necesita amor