395px

Veterano de Vietnam

Johnny Hallyday

Vietnam Vet

Je suis ce Vietnam vet
Qui revois dans sa tête
Les hélicos qui passent
Et aux terrasses de Saigon
Des filles à G.I.
Les méchants et les bons
C'est juste un détail
Au musée des canons

Tu es la fille du bar
Tu te la joue Marilyn
T'es restée à la gare
T'as jamais crevé aucun screen
Star de New Orléans
T'es sûr de ton talent
T'es juste un détail
Au musée des faux-semblants

Au dessus de mon âme
Un (?) pour les aigles
Au dessus de mon corps
La terre dicte ses règles
Entre les deux j'avais le choix
J'avais le droit
J'ai décidé de ne plus jamais
Regarder vers le bas

Cinquante-sept ans tout seul
Sur le bord d'une high-way
Tu te chantes happy birthday
T'as came ça s'appelle liberté
Tu grimperais des montagnes
T'as pas de rides au coeurs
T'es jute un détail
Au musée des bikers

Je suis ce Vietnam vet
Remords de l'Amérique
Je suis le rêve qui reste
Je suis l'émigré le mythique
Je suis rouge et blanc
Une étoile bleu au front
Je suis juste un détail
Un peu amour au fond

De toute religion
De toutes les couleurs
Je suis juste un détail
Au musée des bikers

Je grimperais des montagnes
J'ai pas de rides au coeur
Je suis juste un détail
Au musée des bikers

Au musée des bikers
Des bikers
Des bikers

Au musée des bikers...

Veterano de Vietnam

Soy ese veterano de Vietnam
Que ve de nuevo en su mente
Los helicópteros que pasan
Y en las terrazas de Saigón
Chicas para los soldados
Los malos y los buenos
Es solo un detalle
En el museo de los cañones

Eres la chica del bar
Te haces la Marilyn
Te quedaste en la estación
Nunca rompiste ninguna pantalla
Estrella de Nueva Orleans
Estás segura de tu talento
Eres solo un detalle
En el museo de las apariencias

Sobre mi alma
Un (?) para las águilas
Sobre mi cuerpo
La tierra dicta sus reglas
Entre los dos tenía la elección
Tenía el derecho
Decidí nunca más
Mirar hacia abajo

Cincuenta y siete años solo
En el borde de una autopista
Te cantas feliz cumpleaños
Tu cárcel se llama libertad
Escalarías montañas
No tienes arrugas en el corazón
Eres solo un detalle
En el museo de los motociclistas

Soy ese veterano de Vietnam
Remordimientos de América
Soy el sueño que queda
Soy el emigrante mítico
Soy rojo y blanco
Una estrella azul en la frente
Soy solo un detalle
Un poco de amor en el fondo

De todas las religiones
De todos los colores
Soy solo un detalle
En el museo de los motociclistas

Escalaré montañas
No tengo arrugas en el corazón
Soy solo un detalle
En el museo de los motociclistas

En el museo de los motociclistas
De los motociclistas
De los motociclistas

En el museo de los motociclistas...

Escrita por: Pierre Billon