Acýlara Tutunmak [her gün...]
Acý çekmek özgürlükse
Özgürüz ikimizde
O yuvasýz çalýkuþu
Bense kafeste kanarya
O dolaþmýþ daldan dala
Savurmuþ yüreðini
Ben bölmüþüm yüreðimi
Baþ kaldýran dizelere
Aramakmýþ oysa sevmek
Özlemekmiþ oysa sevmek
Bulup bulup yitirmekmiþ
Düþsel bir oyuncaðý
Yalanmýþ hepsi yalan
Yalanmýþ hepsi yalan
Sevmek diye bir þey varmýþ
Sevmek diye bir þey yokmuþ
Acý çektim günlerce
Acý çektim susarak
Þu kýsacýk konuklukta
Deprem kargaþasýnda
Yaþadým birkeç bin yýl
Acýlara tutunarak
Acý çekmek özgürlükse
Özgürüz ikimizde
Aramakmýþ oysa sevmek
Özlemekmiþ oysa sevmek
Bulup bulup yitirmekmiþ
Düþsel bir oyuncaðý
Aferrarse al dolor [cada día...]
Si el dolor es libertad
Ambos somos libres
Él, un pájaro sin nido
Y yo, un canario enjaulado
Él ha volado de rama en rama
Agitando su corazón
Mientras yo he dividido el mío
En motores que se elevan
Él buscaba amar en realidad
Anhelaba amar en realidad
Encontrar y perder repetidamente
Un juguete imaginario
Todo era mentira
Todo era mentira
Dicen que existe amar
Dicen que no existe amar
He sufrido dolor por días
He sufrido dolor en silencio
En esta breve visita
En medio del caos del terremoto
He vivido mil años en unos pocos
Aferrándome al dolor
Si el dolor es libertad
Ambos somos libres
Él buscaba amar en realidad
Anhelaba amar en realidad
Encontrar y perder repetidamente
Un juguete imaginario