Al Fostan Al Aswad (Lady in a dress)
Lady in a black dress I like the way you look.
I like your hair and waist.
Your red scarf around your neck fills me with warm feelings.
And let me miss you more.
I like the dark make-up that matches your black eyes.
The necklace around your neck falls on your chest.
And sleeps there dreaming in our world.
I live your earrings attached so hard to your ears and your pink colored lips.
Your lovely perfume flying, singing and greeting all the people you know.
The night is amazed by your dark eyelashes.
The lights are shining on your cheeks.
No one can compete with your beauty.
I thank my lucky eyes that I saw your beauty.
My heart will sing for you with a soft voice.
I'm wondering what happened to me.
Dama en un vestido negro
Dama en un vestido negro me gusta cómo luces.
Me gusta tu cabello y cintura.
Tu pañuelo rojo alrededor de tu cuello me llena de cálidos sentimientos.
Y me hace extrañarte más.
Me gusta el maquillaje oscuro que combina con tus ojos negros.
El collar alrededor de tu cuello cae sobre tu pecho.
Y duerme allí soñando en nuestro mundo.
Vivo tus aretes tan fuertemente sujetos a tus orejas y tus labios de color rosa.
Tu perfume encantador vuela, canta y saluda a todas las personas que conoces.
La noche se asombra de tus largas pestañas oscuras.
Las luces brillan en tus mejillas.
Nadie puede competir con tu belleza.
Agradezco a mis afortunados ojos por haber visto tu belleza.
Mi corazón cantará por ti con una voz suave.
Me pregunto qué me pasó a mí.