Answer to Little Blossom
Oh dear, I'm so sad and heart broken
Waiting in my prison cell
To be trialed for the death of sweet blossom
My baby, that I loved so well.
Last night as I drank in the barroom
Through the front door my little girl came
I watched as she slowly approached me
And trembled as she spoke my name.
My mind was wounded from drinking
As I looked on her face sweet and fair
I thought that a demon approached me
For I strucked her down with my chair.
In a flash with my reason returning
In pride I looked down at my feet
And saw not the form of a demon
But my little blossom so sweet.
I gathered her close to my bossom
Her life was fast fading away
Dear God, I have murdered my baby
And now with my life I must pay.
I'm thinking tonight of that June day
I walked down the aisle with my bride
When I promised to love and protect her
She then was my joy and my pride.
But soon I had started to drinking
And now I've brought death to our home
Oh, why must the innocent suffer
And then reap just what they have sown.
I pray to my Maker in Glory
For this deed I might be forgiven
And I hope that the circle I've broken
Will soon be mattered in heaven...
Respuesta a Pequeña Flor
Oh querida, estoy tan triste y desconsolado
Esperando en mi celda de prisión
Para ser juzgado por la muerte de dulce flor
Mi bebé, a quien tanto amaba.
Anoche, mientras bebía en el bar
Por la puerta principal entró mi niña
La observé mientras se acercaba lentamente a mí
Y temblaba al pronunciar mi nombre.
Mi mente estaba herida por la bebida
Mientras miraba su rostro dulce y hermoso
Pensé que un demonio se acercaba a mí
Por lo que la golpeé con mi silla.
En un instante, con mi razón regresando
Con orgullo miré hacia abajo a mis pies
Y no vi la forma de un demonio
Sino a mi pequeña flor tan dulce.
La abracé cerca de mi pecho
Su vida se desvanecía rápidamente
Querido Dios, he asesinado a mi bebé
Y ahora con mi vida debo pagar.
Esta noche pienso en ese día de junio
Cuando caminé por el pasillo con mi novia
Cuando prometí amarla y protegerla
Ella era entonces mi alegría y mi orgullo.
Pero pronto comencé a beber
Y ahora he traído la muerte a nuestro hogar
Oh, ¿por qué deben sufrir los inocentes
Y luego cosechar lo que han sembrado?
Ruego a mi Creador en Gloria
Que pueda ser perdonado por este acto
Y espero que el círculo que he roto
Pronto sea reparado en el cielo...
Escrita por: Jörgen Elofsson