A Day Late, A Dollar Short
Late at night as I lay down to sleep
I think of all the secrets people keep
like how I feel for you
Do you feel it too
or is it something we have to resume
We're just two people watching time fly by
In a world in it's obvious decline
But we are young and strong
We can carry on
Find a little Paradise of our own
'cos no one saves the day
it's no one else's fault
if you're a day late or dollar short
Just think about how lovely life could be
Excluding all the man-made misery
If we're too far behind
And really out of time
Is there another world they plan to find?
Too many dreams of youth
That we never caught
Just a day late or dollar short
We're all just lonely people
Only dyin' to fall in love
Feelings that we thought
Dreams we never caught
Just a day late or dollar short
All the loneliness, the blues
Feelings so distraught
When you're a day late or a dollar short
Too many dreams of youth
That we never caught
Just a day late or a dollar short
And no one saves the day
It's no one else's fault
When you're a day late or a dollar short
Un Día Tarde, Un Dólar Corto
Tarde en la noche mientras me acuesto a dormir
Pienso en todos los secretos que la gente guarda
como lo que siento por ti
¿Tú también lo sientes?
o es algo que debemos retomar
Solo somos dos personas viendo pasar el tiempo
En un mundo en evidente declive
Pero somos jóvenes y fuertes
Podemos seguir adelante
Encontrar un pequeño Paraíso propio
Porque nadie salva el día
no es culpa de nadie más
si llegas un día tarde o un dólar corto
Solo piensa en lo hermosa que podría ser la vida
Excluyendo toda la miseria hecha por el hombre
Si estamos demasiado rezagados
Y realmente sin tiempo
¿Hay otro mundo que planean encontrar?
Demasiados sueños de juventud
Que nunca atrapamos
Solo un día tarde o un dólar corto
Todos somos personas solitarias
Solo muriendo por enamorarnos
Sentimientos que creíamos
Sueños que nunca atrapamos
Solo un día tarde o un dólar corto
Toda la soledad, la tristeza
Sentimientos tan angustiados
Cuando llegas un día tarde o un dólar corto
Demasiados sueños de juventud
Que nunca atrapamos
Solo un día tarde o un dólar corto
Y nadie salva el día
No es culpa de nadie más
Cuando llegas un día tarde o un dólar corto