395px

El cortacésped

Hans Söllner

Der Rasenmäher

DE GONZE WOCH´ DERFST BUGGL´N, MUASST AUTOS REPARIER´N
DO ´FREIST DIE AUF´N SOMSDOG, BRAUCHST NET AUFSTEH´N IN DA FRIAH
A´MOI RICHTIG SCHLAFFÁ, BIS UM VIERE NACHMITTAG
BLOSS IS DES NIT SO EINFACH, WENNS´T AN BLED´N NACHBARN HOST

MEI NACHBAR, LEIT I SOG´S EICH, DES WAR VIELLEICHT EIN AFF´
AM SOMSDOG IN DER FRIA´H, HOT DER SEIN RASENMÄHER PACKT
UM SIEB´ME FANGT DER KRACH OH´, DO REISST´S DIE AUSS´N BETT
NA WART´ NUR, DU KAPUTTER TYP, DU KRIAG´ST SCHO´ NO DEI FETT

AM MONTAG IN DER NACHT BIN I IN SEI GARAGE EING´STIE´GN
HOB SOFORT DAMIT ON´GFONGT EA´M DIE KRUCK´N ZUM ZERLEG´N
ZYLINDER A WENG AUF´BOAHRT, DIE ZÜNDUNG STELL I EIN
AN DOPPL-VERGASER VON WEBER, DER MUASS NO HOLT SCHO SEI´

A G´SCHEIDE ÜBERSETZUNG, DIE KETT´N WERD VA´KÜRZT
AN ANSAUGSTUTZ´N VON DA KAWASAKI HINMONTIERT
AN ZWOAZYLINDER-ACHTVENTILER HOB I EA´M DO G´MOCHT
DER WOS VON NULL AUF HUNDERT, IN VIER SEKUNDEN SCHAFFT

AM SOMSDOG DRAUF´, BIN I UM FÜNFE A SCHO´AUS MEIN BETT
UND HOB MI DRAUSS´D IM GOART´N HINT´AM ZAUN, AUF´D LAUER G´LEGT
PÜNKTLICH AUF´D MINUT´N SCHMEISST DA D´RINT SEI MONSTER OH´
LEGT SONFT DEN ERST´N GONG EIN, UND LASS´ DIE KUPPLUNG LOS

WIEA AUF´N SOLZBURGRING FOAHRT ER, VIER RUND´N UM SEI HAUS
DONN BRENNT ER SO MIT HUNDERTDREISS´G AUF´D HAUPTSTRASS´ NAUS
DASS S´GARTNTÜRL NOCH ZUA WAR, DES HOT´ ER NIMMER GSPANNT
´DIE ZAUNLATT´N FLIEAGT DURCH DIE LUFT, UND OIS WERD ÜBERFAHR´N

VON REICHENHALL NACH PIDING,(9,5 Km) HAT ER DREI MINUTEN ´BRAUCHT
DEN KURZ´N WEG BIS AUFHAM, FAHRT ER ÜBER´D AUTOBAHN
HINTERSTAUF´N UMME, ÜBER INZELL WIEDER Z´RUCK
AN TRAMPER HOT ER A DABEI, DER AUF DER LENKSTANG´ HOCKT

JO LEIT, I SOG´S EICH GLEI, WENN´S SO AN NOCHBOARN HOB´S WIE´Á MI
MAHT´S EICHAN RAS´N NIT AM SOMSDOG IN DER FRÜH
MACHTS´ AS WIEA MEI NOCHBOA, DER WOASS SCHO´ WIA SI` G´HÖRT
DER SCHNEID SEIN RAS´N MIT DER SCHAR, DAMIT SI´ NERM´ST´ DROH STÖRT

El cortacésped

EN LA SEMANA DEBES ARREGLAR AUTOS
EL DOMINGO POR LA MAÑANA, NO NECESITAS LEVANTARTE TEMPRANO
A VECES DUERMO HASTA LAS CUATRO DE LA TARDE
PERO NO ES TAN FÁCIL SI TIENES UN VECINO TONTO

MI VECINO, LES DIGO, ERA UN VERDADERO SIMIO
EL DOMINGO POR LA MAÑANA, SACÓ SU CORTACÉSPED
A LAS SIETE EMPIEZA EL RUIDO, TE DESPIERTA DE LA CAMA
ESPERA, TÚ, TIPO ROTO, TE LLEVARÁS TU MERECIDO

EL LUNES POR LA NOCHE ME METÍ EN SU GARAJE
EMPECÉ INMEDIATAMENTE A DESMONTAR SU ARTEFACTO
PERFORÉ UN POCO EL CILINDRO, AJUSTÉ LA BUJÍA
UN DOBLE CARBURADOR WEBER, DEBE ESTAR EN SU LUGAR

UNA BUENA MODIFICACIÓN, LA CADENA SE ACORTA
MONTÉ UN COLECTOR DE ADMISIÓN DE KAWASAKI
UN BICILÍNDRICO DE OCHO VÁLVULAS HICE ALLÍ
EL QUE DE 0 A 100, EN CUATRO SEGUNDOS LOGRA

EL DOMINGO SIGUIENTE, A LAS CINCO YA ESTABA FUERA DE LA CAMA
Y ME ESCONDÍ DETRÁS DE LA VALLA EN EL JARDÍN, ESPERANDO
PUNTUALMENTE A LOS CINCO MINUTOS, ENTRA CON SU MONSTRUO
PONE SU PRIMER ENGRANAJE SUAVEMENTE, Y SUELTA EL EMBRAGUE

COMO EN EL CIRCUITO DE SALZBURGRING, DA CUATRO VUELTAS ALREDEDOR DE SU CASA
LUEGO SALE A LA CARRETERA A 130 KM/H
COMO LA PUERTA DEL JARDÍN ESTABA CERRADA, NO SE DIO CUENTA
LAS TABLAS DE LA VALLA VUELAN POR EL AIRE, Y TODO ES ATROPELLADO

DE REICHENHALL A PIDING, LE TOMÓ TRES MINUTOS
EL CAMINO CORTO HASTA AUFHAM, LO HACE POR LA AUTOPISTA
DA LA VUELTA POR DETRÁS, LUEGO VUELVE A INZELL
LLEVA A UN AUTOESTOPISTA, QUE SE SIENTA EN EL MANILLAR

AMIGOS, LES DIGO DE INMEDIATO, SI TIENEN UN VECINO COMO EL MÍO
NO CORTEN EL CÉSPED EL DOMINGO POR LA MAÑANA
HÁGANLO COMO MI VECINO, QUE SABE CÓMO DEBE SER
ÉL CORTA SU CÉSPED CON LA CUCHILLA, PARA QUE NO MOLESTE

Escrita por: