Der Rasenmäher

El cortacésped

Der Rasenmäher

EN LA SEMANA DEBES ARREGLAR AUTOSDE GONZE WOCH´ DERFST BUGGL´N, MUASST AUTOS REPARIER´N
EL DOMINGO POR LA MAÑANA, NO NECESITAS LEVANTARTE TEMPRANODO ´FREIST DIE AUF´N SOMSDOG, BRAUCHST NET AUFSTEH´N IN DA FRIAH
A VECES DUERMO HASTA LAS CUATRO DE LA TARDEA´MOI RICHTIG SCHLAFFÁ, BIS UM VIERE NACHMITTAG
PERO NO ES TAN FÁCIL SI TIENES UN VECINO TONTOBLOSS IS DES NIT SO EINFACH, WENNS´T AN BLED´N NACHBARN HOST

MI VECINO, LES DIGO, ERA UN VERDADERO SIMIOMEI NACHBAR, LEIT I SOG´S EICH, DES WAR VIELLEICHT EIN AFF´
EL DOMINGO POR LA MAÑANA, SACÓ SU CORTACÉSPEDAM SOMSDOG IN DER FRIA´H, HOT DER SEIN RASENMÄHER PACKT
A LAS SIETE EMPIEZA EL RUIDO, TE DESPIERTA DE LA CAMAUM SIEB´ME FANGT DER KRACH OH´, DO REISST´S DIE AUSS´N BETT
ESPERA, TÚ, TIPO ROTO, TE LLEVARÁS TU MERECIDONA WART´ NUR, DU KAPUTTER TYP, DU KRIAG´ST SCHO´ NO DEI FETT

EL LUNES POR LA NOCHE ME METÍ EN SU GARAJEAM MONTAG IN DER NACHT BIN I IN SEI GARAGE EING´STIE´GN
EMPECÉ INMEDIATAMENTE A DESMONTAR SU ARTEFACTOHOB SOFORT DAMIT ON´GFONGT EA´M DIE KRUCK´N ZUM ZERLEG´N
PERFORÉ UN POCO EL CILINDRO, AJUSTÉ LA BUJÍAZYLINDER A WENG AUF´BOAHRT, DIE ZÜNDUNG STELL I EIN
UN DOBLE CARBURADOR WEBER, DEBE ESTAR EN SU LUGARAN DOPPL-VERGASER VON WEBER, DER MUASS NO HOLT SCHO SEI´

UNA BUENA MODIFICACIÓN, LA CADENA SE ACORTAA G´SCHEIDE ÜBERSETZUNG, DIE KETT´N WERD VA´KÜRZT
MONTÉ UN COLECTOR DE ADMISIÓN DE KAWASAKIAN ANSAUGSTUTZ´N VON DA KAWASAKI HINMONTIERT
UN BICILÍNDRICO DE OCHO VÁLVULAS HICE ALLÍAN ZWOAZYLINDER-ACHTVENTILER HOB I EA´M DO G´MOCHT
EL QUE DE 0 A 100, EN CUATRO SEGUNDOS LOGRADER WOS VON NULL AUF HUNDERT, IN VIER SEKUNDEN SCHAFFT

EL DOMINGO SIGUIENTE, A LAS CINCO YA ESTABA FUERA DE LA CAMAAM SOMSDOG DRAUF´, BIN I UM FÜNFE A SCHO´AUS MEIN BETT
Y ME ESCONDÍ DETRÁS DE LA VALLA EN EL JARDÍN, ESPERANDOUND HOB MI DRAUSS´D IM GOART´N HINT´AM ZAUN, AUF´D LAUER G´LEGT
PUNTUALMENTE A LOS CINCO MINUTOS, ENTRA CON SU MONSTRUOPÜNKTLICH AUF´D MINUT´N SCHMEISST DA D´RINT SEI MONSTER OH´
PONE SU PRIMER ENGRANAJE SUAVEMENTE, Y SUELTA EL EMBRAGUELEGT SONFT DEN ERST´N GONG EIN, UND LASS´ DIE KUPPLUNG LOS

COMO EN EL CIRCUITO DE SALZBURGRING, DA CUATRO VUELTAS ALREDEDOR DE SU CASAWIEA AUF´N SOLZBURGRING FOAHRT ER, VIER RUND´N UM SEI HAUS
LUEGO SALE A LA CARRETERA A 130 KM/HDONN BRENNT ER SO MIT HUNDERTDREISS´G AUF´D HAUPTSTRASS´ NAUS
COMO LA PUERTA DEL JARDÍN ESTABA CERRADA, NO SE DIO CUENTADASS S´GARTNTÜRL NOCH ZUA WAR, DES HOT´ ER NIMMER GSPANNT
LAS TABLAS DE LA VALLA VUELAN POR EL AIRE, Y TODO ES ATROPELLADO´DIE ZAUNLATT´N FLIEAGT DURCH DIE LUFT, UND OIS WERD ÜBERFAHR´N

DE REICHENHALL A PIDING, LE TOMÓ TRES MINUTOSVON REICHENHALL NACH PIDING,(9,5 Km) HAT ER DREI MINUTEN ´BRAUCHT
EL CAMINO CORTO HASTA AUFHAM, LO HACE POR LA AUTOPISTADEN KURZ´N WEG BIS AUFHAM, FAHRT ER ÜBER´D AUTOBAHN
DA LA VUELTA POR DETRÁS, LUEGO VUELVE A INZELLHINTERSTAUF´N UMME, ÜBER INZELL WIEDER Z´RUCK
LLEVA A UN AUTOESTOPISTA, QUE SE SIENTA EN EL MANILLARAN TRAMPER HOT ER A DABEI, DER AUF DER LENKSTANG´ HOCKT

AMIGOS, LES DIGO DE INMEDIATO, SI TIENEN UN VECINO COMO EL MÍOJO LEIT, I SOG´S EICH GLEI, WENN´S SO AN NOCHBOARN HOB´S WIE´Á MI
NO CORTEN EL CÉSPED EL DOMINGO POR LA MAÑANAMAHT´S EICHAN RAS´N NIT AM SOMSDOG IN DER FRÜH
HÁGANLO COMO MI VECINO, QUE SABE CÓMO DEBE SERMACHTS´ AS WIEA MEI NOCHBOA, DER WOASS SCHO´ WIA SI` G´HÖRT
ÉL CORTA SU CÉSPED CON LA CUCHILLA, PARA QUE NO MOLESTEDER SCHNEID SEIN RAS´N MIT DER SCHAR, DAMIT SI´ NERM´ST´ DROH STÖRT