Kaze Wo Atsumete
まちのはずれの
Machi no hazure no
せのびした路地をさんぽしてたら
Senobi shita roji o sanpo shitetara
しみだらけのもやごしに
Shimi darake no moya goshi ni
おきぬけのローメン電車が
Okinuke no romen densha ga
うみをわたるのがみえたんです
Umi o wataru no ga mietan desu
それでぼくも
Sorede boku mo
かぜをあつめて (x3)
Kaze o atsumete (x3)
あおぞらをかけたいんです
Aozora o kaketain desu
あおぞらを
Aozora o
とてもすてきな
Totemo suteki na
あさあけどきをとおりぬけてたら
Asaake doki o toorinuketetara
がらんとしたぼうはていごしに
Garan to shita bouhatei goshi ni
ひいろのほをかかげたとしガ
Hiiro no ho o kakageta toshi ga
ていはくしてるのがみえたんです
Teihaku shiteru no ga mietan desu
それでぼくも
Sorede boku mo
かぜをあつめて (x3)
Kaze o atsumete (x3)
あおぞらをかけたいんです
Aozora o kaketain desu
あおぞらを
Aozora o
ひとげのない
Hitoge no nai
あさのこーひー屋でひまをつぶしてたら
Asa no koohiiya de hima o tsubushitetara
ひびわれたガラスごしに
Hibi wareta garasu goshi ni
まてんろうのきぬずれが
Matenrou no kinuzure ga
ほどうをひたすのをみたんです
Hodou o hitasu no o mitan desu
それでぼくも
Sorede boku mo
かぜをあつめて (x3)
Kaze o atsumete (x3)
あおぞらをかけたいんです
Aozora o kaketain desu
あおぞらを
Aozora o
Verzamel de Wind
Aan de rand van de stad
wandelde ik door een smal steegje
waar ik door de vlekken heen
een tram zag die over de zee reed
Daarom verzamel ik ook
de wind (x3)
Ik wil de blauwe lucht doorkruisen
De blauwe lucht
Het was zo prachtig
terwijl ik door de ochtendgloren liep
zag ik in de lege hal
een stad met een rode vlag
waar de mensen zich verzamelden
Daarom verzamel ik ook
de wind (x3)
Ik wil de blauwe lucht doorkruisen
De blauwe lucht
In een verlaten
koffiehuis in de ochtend zat ik te wachten
door het gebroken glas heen
zag ik de kimono's van de geisha's
langs de straat glijden
Daarom verzamel ik ook
de wind (x3)
Ik wil de blauwe lucht doorkruisen
De blauwe lucht